Книжки.
Sokol_Sapsan
22-04-2025 14:38
Всем доброго времени суток!
Есть новости о книгах.
1) Издательство HarperCollins анонсировало публикацию всех семи Хроник в твёрдом переплёте с иллюстрациями Оуэна Ричардсона (Owen Richardson).
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=854
2) 25 сентября 2025 года планируется выход юбилейного издания сказки К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф" - к 75-летию первого выхода книги.
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=856
3) В который уже раз говорю, что не понимаю, ЗАЧЕМ (!!!!) делать адаптации (читайте - упрощения) сказки ЛКПШ, если она и так написана очень хорошим, доступным даже детям дошкольного возраста, языком. Но в 2021 году, по причинам, которые мне не ясны, издательство HarperCollins выпустило такую адаптацию, - и успех был столь внушительный, что сейчас, вот, решили выпустить ещё аналогичные книжки. Видимо, на Западе дети сейчас устроены в плане восприятия несколько иначе. Что ж. Главное, что, пока что, удаётся достучаться до детячьих душ и сердец. Подрастут - глядишь, и сами Хроники прочитают.
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=855
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Всем доброго времени суток!
Есть новости о книгах.
1) Издательство HarperCollins анонсировало публикацию всех семи Хроник в твёрдом переплёте с иллюстрациями Оуэна Ричардсона (Owen Richardson).
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=854
2) 25 сентября 2025 года планируется выход юбилейного издания сказки К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф" - к 75-летию первого выхода книги.
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=856
3) В который уже раз говорю, что не понимаю, ЗАЧЕМ (!!!!) делать адаптации (читайте - упрощения) сказки ЛКПШ, если она и так написана очень хорошим, доступным даже детям дошкольного возраста, языком. Но в 2021 году, по причинам, которые мне не ясны, издательство HarperCollins выпустило такую адаптацию, - и успех был столь внушительный, что сейчас, вот, решили выпустить ещё аналогичные книжки. Видимо, на Западе дети сейчас устроены в плане восприятия несколько иначе. Что ж. Главное, что, пока что, удаётся достучаться до детячьих душ и сердец. Подрастут - глядишь, и сами Хроники прочитают.
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=855
Для кастинга к сериалу ПЧ ищут девочку и двух мальчиков.
Sokol_Sapsan
11-04-2025 05:50
Появилась информация о кастинге к сериалу "Племянник Чародея" от компании NETFLIX, - и сразу интригующая, поскольку на "важные роли" разыскивают не двух, а трёх детей - двух мальчиков и девочку, причём, оговаривается, что папой одного из мальчиков должен быть непременно индус.
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=857
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Появилась информация о кастинге к сериалу "Племянник Чародея" от компании NETFLIX, - и сразу интригующая, поскольку на "важные роли" разыскивают не двух, а трёх детей - двух мальчиков и девочку, причём, оговаривается, что папой одного из мальчиков должен быть непременно индус.
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=857
Тибетское издание сказки ЛКПШ.
Sokol_Sapsan
07-01-2025 09:07
Об интересном - коротко. В далёком уже 2005 году (Страшно сказать, 20 лет прошло!) вышло ТИБЕТСКОЕ (!!!!) издание сказки ЛКПШ:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=849
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Об интересном - коротко. В далёком уже 2005 году (Страшно сказать, 20 лет прошло!) вышло ТИБЕТСКОЕ (!!!!) издание сказки ЛКПШ:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=849
Симфоническая сказка ЛКПШ.
Sokol_Sapsan
04-01-2025 09:55
08.01.2025 года в, 12:00, в Большом зале Зарядья, по адресу город Москва, улица Варварка, дом 6, строение 4, состоится представление "Симфоническая сказка «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной Шкаф»" по мотивам одноимённой книги К.С. Льюиса.
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=848
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
08.01.2025 года в, 12:00, в Большом зале Зарядья, по адресу город Москва, улица Варварка, дом 6, строение 4, состоится представление "Симфоническая сказка «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Платяной Шкаф»" по мотивам одноимённой книги К.С. Льюиса.
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=848
Новогодние приключения в Нарнии.
Sokol_Sapsan
02-01-2025 20:07
08 января 2025 года, в 17:00, в Доме Телешова состоится рождественская ёлка для детей и их родителей. В нашей гостиной пройдет камерный спектакль «Новогодние приключения в Нарнии» — добрая семейная сказка по мотивам повестей Клайва Льюиса.
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=846
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
08 января 2025 года, в 17:00, в Доме Телешова состоится рождественская ёлка для детей и их родителей. В нашей гостиной пройдет камерный спектакль «Новогодние приключения в Нарнии» — добрая семейная сказка по мотивам повестей Клайва Льюиса.
Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=846
Срок выхода сериала о Нарнии.
Sokol_Sapsan
31-12-2024 17:38
Наконец-то прозвучали хоть какие-то сроки выхода сериала о Нарнии:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=844
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Наконец-то прозвучали хоть какие-то сроки выхода сериала о Нарнии:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=844
Аслан забрал Ольгу Неве в Дальнее Путешествие.
Sokol_Sapsan
09-12-2024 13:08
05.12.2024 года ушла в Страну Аслана Ольга Неве, во многом благодаря которой, ещё во времена СССР советские читатели получили возможность читать "Хроники Нарнии". Ольга Леонардовна перепечатывала на своей пишущей машинке переводы Хроник, которые делали Н.Л. Трауберг и другие замечательные переводчики, после чего эти машинописные книжки распространялись по людям через разветвлённую сеть распространителей, среди которых была и моя мама. У меня дома по сей день хранятся эти листочки. Перед своим отъездом во Францию она мне передала все или почти все издания К.С. Льюиса, которые у неё были - вместе с полкой. Она руководила издательством "Надежда", в котором выходили чудесные книжки под грифом "Библиотечка нарнийца", постила на форуме NarniaNews.Ru под своим именем (её ник Olga_Neve), участвовала во встречах нарнийцев... Светлая память!
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=841
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
05.12.2024 года ушла в Страну Аслана Ольга Неве, во многом благодаря которой, ещё во времена СССР советские читатели получили возможность читать "Хроники Нарнии". Ольга Леонардовна перепечатывала на своей пишущей машинке переводы Хроник, которые делали Н.Л. Трауберг и другие замечательные переводчики, после чего эти машинописные книжки распространялись по людям через разветвлённую сеть распространителей, среди которых была и моя мама. У меня дома по сей день хранятся эти листочки. Перед своим отъездом во Францию она мне передала все или почти все издания К.С. Льюиса, которые у неё были - вместе с полкой. Она руководила издательством "Надежда", в котором выходили чудесные книжки под грифом "Библиотечка нарнийца", постила на форуме NarniaNews.Ru под своим именем (её ник Olga_Neve), участвовала во встречах нарнийцев... Светлая память!
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=841
Светлая память Мастеру!
Sokol_Sapsan
22-11-2024 23:09
Сегодня исполнился 61 год со дня смерти К.С. Льюиса.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Сегодня исполнился 61 год со дня смерти К.С. Льюиса.
Режиссёру и сценаристу всего 40 лет.
Sokol_Sapsan
27-10-2023 21:13
Спустя долгое время, когда уже мало кто надеялся на продолжение нарнийского проекта, почтенную публику решили слегка встряхнуть новостью о том, что у фильмов о Нарнии от Netflix будет автор сценария и режиссёр:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=824
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Спустя долгое время, когда уже мало кто надеялся на продолжение нарнийского проекта, почтенную публику решили слегка встряхнуть новостью о том, что у фильмов о Нарнии от Netflix будет автор сценария и режиссёр:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=824
Не работает один из старейших нарнийских форумов.
Sokol_Sapsan
01-09-2023 23:54
Страничка http://forum.narnia.su не открывается... Хотел написать на форуме поздравление с Днём Знаний, зашёл, а там - "Страница не найдена". Что случилось?..
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Страничка http://forum.narnia.su не открывается... Хотел написать на форуме поздравление с Днём Знаний, зашёл, а там - "Страница не найдена". Что случилось?..
Год с Асланом в Telegram.
Sokol_Sapsan
17-01-2023 21:16
Уважаемые участники группы!
Добро пожаловать в Telegram-канал "Год с Асланом" (перевод одноимённой книги), в котором каждый пост - размышление в конкретную дату на конкретную тему. Публикации начаты 01 января сего года, и закончатся 31 декабря:
https://t.me/a_year_with_aslan
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Уважаемые участники группы!
Добро пожаловать в Telegram-канал "Год с Асланом" (перевод одноимённой книги), в котором каждый пост - размышление в конкретную дату на конкретную тему. Публикации начаты 01 января сего года, и закончатся 31 декабря:
https://t.me/a_year_with_aslan
Нарнийская фотозона в Калининграде.
Sokol_Sapsan
22-12-2020 03:30
В музее янтаря города Калининграда с 15.12.2020 по 24.01.2021 года открыта бесплатная фотозона по нарнийской тематике. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=778
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
В музее янтаря города Калининграда с 15.12.2020 по 24.01.2021 года открыта бесплатная фотозона по нарнийской тематике. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=778
Спектакль по книге "Племянник Чародея".
Sokol_Sapsan
03-10-2020 07:25
С 17 октября по 13 ноября этого года в Москве пройдёт "Международный Большой Детский фестиваль". В рамках фестиваля будут показаны 44 спектакля из 26 городов России, включая спектакль красноярского ТЮЗа "Племянник Чародея". Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=770
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
С 17 октября по 13 ноября этого года в Москве пройдёт "Международный Большой Детский фестиваль". В рамках фестиваля будут показаны 44 спектакля из 26 городов России, включая спектакль красноярского ТЮЗа "Племянник Чародея". Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=770
Перевод интервью Дугласа Грэшема.
Sokol_Sapsan
30-06-2020 23:10
Интервью Дугласа Грэшема на тему экранизации книг о Нарнии + текстовый перевод на русский язык от RsDaughter:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=765
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Интервью Дугласа Грэшема на тему экранизации книг о Нарнии + текстовый перевод на русский язык от RsDaughter:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=765
Учебно-научная конференция.
Sokol_Sapsan
01-02-2020 23:37
Дорогие нарнийцы! Хмур Иваныч объявил о II учебно-научной конференции Нарнийского университета, которая состоится 19 июня 2020 года под Питером, в городе Гатчина. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=758
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Дорогие нарнийцы! Хмур Иваныч объявил о II учебно-научной конференции Нарнийского университета, которая состоится 19 июня 2020 года под Питером, в городе Гатчина. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=758
О каком конкретно правообладателе идёт речь, и на что именно у него права?
Sokol_Sapsan
16-01-2020 06:23
Правообладатель потребовал отменить спектакль "Хроники Нарнии" в Череповецком Камерном театре. Хочется надеяться, что речь идёт не о правах на "Хроники Нарнии", а о правах, связанных со спектаклем. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=756
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Правообладатель потребовал отменить спектакль "Хроники Нарнии" в Череповецком Камерном театре. Хочется надеяться, что речь идёт не о правах на "Хроники Нарнии", а о правах, связанных со спектаклем. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=756
О дальнейших экранизациях.
Sokol_Sapsan
30-12-2019 17:45
Фильм "Серебряное Кресло", похоже, снимать не будут. Бездействует и Netflix. Подробности:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=753
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Фильм "Серебряное Кресло", похоже, снимать не будут. Бездействует и Netflix. Подробности:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=753
День Рождения Мастера. Мерзейшая мощь в свитках.
Sokol_Sapsan
29-11-2019 23:05
К.С. Льюису - 121 год. Предлагаем нашим читателям почитать материал, посвящённый "Мерзейшей мощи" - третьей части "Космической трилогии". Мало кто знает о том, что данное произведение Мастера выходило в... Свитках. Подробности:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=750
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
К.С. Льюису - 121 год. Предлагаем нашим читателям почитать материал, посвящённый "Мерзейшей мощи" - третьей части "Космической трилогии". Мало кто знает о том, что данное произведение Мастера выходило в... Свитках. Подробности:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=750
День смерти К.С. Льюиса.
Sokol_Sapsan
22-11-2019 23:50
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Хроники Нарнии с цветными иллюстрациями Полин Бэйнс - впервые в России.
Sokol_Sapsan
27-09-2019 04:03
Появились подробности относительно готовящегося в издательстве "Эксмо" издания всех семи сказок о Нарнии с цветными иллюстрациями Полин Бэйнс. Как мы недавно => рассказывали, книга выйдет в свет 01 октября 2019 года, с двумя разными обложками, предзаказ можно сделать => здесь и => здесь - в зависимости от предпочитаемой обложки. Но, к сожалению, мы должны огорчить наших читателей, предпочитающих классический перевод Хроник, - надежды на это не оправдались, хотя такая информация - была, пусть и на уровне слухов. Но качество бумаги, печати, иллюстрации - компенсируют всё. Если желаете узнать больше о переводах и посмотреть развороты, велкам => сюда.
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Появились подробности относительно готовящегося в издательстве "Эксмо" издания всех семи сказок о Нарнии с цветными иллюстрациями Полин Бэйнс. Как мы недавно => рассказывали, книга выйдет в свет 01 октября 2019 года, с двумя разными обложками, предзаказ можно сделать => здесь и => здесь - в зависимости от предпочитаемой обложки. Но, к сожалению, мы должны огорчить наших читателей, предпочитающих классический перевод Хроник, - надежды на это не оправдались, хотя такая информация - была, пусть и на уровне слухов. Но качество бумаги, печати, иллюстрации - компенсируют всё. Если желаете узнать больше о переводах и посмотреть развороты, велкам => сюда.