• Авторизация


Моя любовь -Andrea Bocelli 15-01-2009 12:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Голос тишины .....






слова :)


Lyrics to La Voce Del Silenzio :
Volevo stare un po' da solo
per pensare tu lo sai…
ed ho sentito nel silenzio
una voce dentro me…
e tornan vive tante cose
che credevo morte ormai…

E chi ho tanto amato
dal mare del silenzio
ritorna come un'onda
nei miei occhi,
e quello che mi manca
nel mare del silenzio
mi manca sai molto di piщ…

Ci sono cose in un silenzio,
che non mi aspettavo mai,
vorrei una voce…

Ed improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto
ed io ti sento amore,
ti sento nel mio cuore,
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai,
che non avevi perso mai,
che non avevi perso mai…

Volevo stare un po' da solo
per pensare tu lo sai,
ma ci son cose in un silenzio
che non mi aspettavo mai,
vorrei una voce…

Ed improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto,
ed io ti sento amore,
ti sento nel mio cuore,
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
tu non avevi perso mai
tu non avevi perso…
tu non avevi perso mai.


Построчный перевод от моего друга :)
Я хотел немного побыть один
чтобы подумать, знаешь...
и я услышал в тишине
голос внутри меня
и возращаются живым многое
то что я думал уже умерло
и кого я очень любил
из моря тишины

возвращается как волна
в моих глазах
и тот кого мне не хватает
в море тишины
мне не хватает, знаешь, гораздо больше
есть такие вещи втишине

которые я не ожидал никогда
я хотел бы голос...
и неожидано
ты замечаешь что тишина

имеет лик того что ты потерял
и я тебе чувствую любовь
чувствую тебя в моём сердце
ты занимаешь место которое ты не теряал никогда




вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Isida 15-01-2009-14:17 удалить
Очень понравилось! Интересно, а в mp3 его песни можно где-нибудь найти в Инете. Ты не пробовала?
Nellina 15-01-2009-18:36 удалить
Isida, нужно поискать в инете :)
Heler 15-01-2009-19:31 удалить
и мне понравилось!!!
Deep_Love_Ocean 16-01-2009-01:58 удалить
lectro.ru, есть несколько хороших альбомов, только там нужно зарегистрироваться
божественный голос, обожаю!!!
Nellina 17-01-2009-12:03 удалить
Катя_Градинарова, спасибо ! обязательно глану!
о, спасибо, Солнышко...Давно его не слушала, сижу сейчас, мурашки по телу. Утащила к себе эту песню и ещё несколько других видео выложила. Душа замирает:)
Chandani 19-01-2009-13:51 удалить
Бог не дал ему зрение, но подарил Божественный голос! Его прекраснейшая песня Con te partiro' для меня судьбоносная
Nellina 19-01-2009-16:55 удалить
Волшебница_Алиша,
csiuscia, расскажи об этом :) что сделала для тебя эта песня?:)
Chandani 20-01-2009-16:21 удалить
Nellina, Я не знала, как она называется, услышала однажды, и влюбилась. Искала ее долго, а нашла, когда приехала в Италию, она использовалась для рекламы мобильных телефонов. Я спросила, как она называется, а на следующий день мне ее подарил мой будущий муж. Это был счастливый момент - наконец танцевать под нее


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Моя любовь -Andrea Bocelli | Nellina - Дневник Nellina | Лента друзей Nellina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»