Бисдато (до сего дня, раньше) я часто дрючил (печатал), а теперь вот всё больше приходится за ширмой (экраном)... шпарим (экономим) помаленьку.
Это мои любимые немецкие слова. Особенно в контексте: "ща я тебе надрючу" (т.е. напечатаю этот документ) или "блин, я минут десять дрючил" (печатал нефигенно толстый отчёт).