На крупном англоязычном форуме поднят любопытный вопрос:
Какое имя будет в фильме "Покоритель Зари" у дочери Раманду?
Вот ссылочка:
http://www.thelionscall.com/forum/viewtopic.php?t=1107
Честно говоря, задумывался об этом и я, - только не применительно к фильму, а вообще. Нет, в самом деле... Такая интересная героиня, такая красивая, - и вдруг - без имени. Думаю, Мастер сознательно не дал имя дочери Раманду, - вернее, - не назвал его (надо полагать, имя-то у неё было). И я, вот, думал, думал, какое же имя могло быть у дочери звезды? Наверное, это имя должно звучать и звучно, и красиво, и даже мелодично, что ли... У того, кто услышал имя дочери Раманду, должно возникнуть ощушение чего-то высокого, светлого, доброго, великого и, в то же время, - нежного и хрупкого.
Так что, вот, - развиваю тему, начатую на иностранном форуме, - будет интересно узнать, что скажут русскоязычные Друзья Нарнии.
Однако, - настоятельно рекомендую прочитать англоязычную темку, - там народ во всю высказывается, - даже без перевода ясно, какие предлагаются имена для дочери Раманду.