• Авторизация
Дневник Катер Лента друзей - Дневник - Полная версия


другой Китай 15-10-2006 16:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Маяка пишет про Китай. У меня муж тоже в Китай съездил. Не то, чтоб совсем в Китай, но в один пограничный город в Манчжурии. Город ориентирован исключительно на торговлю с русскими. Поэтому все названия и вывески старательно переведены на наш, родной. Чтоб нам было приятно и смешно. Хотя хрен знает, может они хитрые, сволочи, и специально так пишут, чтоб мы бдительность потеряли. Прикидываются дурачками.
[300x154]

[550x557]
[419x500]
[350x127]
[500x341]
[500x405]
[600x309]
Андрей-то наверное, из перерожденцев из кЫсевских.
[500x398]
[300x149]
[550x274]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
конец_осени 15-10-2006-18:16 удалить
Оживленный мальчик порадовал!
Я не думаю, что они хитрые здесь: просто с падежами проблема, а так они, очень даже, дружелюбные и открытые.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Джонсон_и_ 15-10-2006-18:55 удалить
блеск
сделать пассаж первым! это ослепительно!
а еще адрес: подземный пассаж проход к югу.

рынок небо-море - это явно для Перелетной_рыбы. и очень нравиццо
Обратиться - Ответить - К полной версии
конец_осени 15-10-2006-19:18 удалить
Джонсон_и_Джонсон, про проход к югу. В Китае везде проходы/выходы/входы связаны со сторонами света. Когда я была в Шанхае, договорились встретиться с девочкой у метро. В итоге: я пришла к южному выходу, а она - к северному и найти друга не смогли...
Обратиться - Ответить - К полной версии
SophiaSav 16-10-2006-01:22 удалить
Особливо, кроме выше названных, порадовал Вася:))))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
А_В_Ель 16-10-2006-01:37 удалить
Ай, какой кайф. Оживленный мальчик и Сумка у Света - просто гениально.
А вот про подземный мебельный город Володя я бы задумался. Не у Владим Владимыча ли там бункер на всякий пожарный?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Катер 16-10-2006-02:23 удалить
SophiaSav, меня тоже вася порадовал.
они там так и представляются.
-тебя как зовут?
-Аня.. или Вася..

А_В_Ель, думаешь, он стал бы подписывать свой бункер?

а меха Андрея? прям перерожденец какой-то кЫсевский!
Обратиться - Ответить - К полной версии
А_В_Ель 16-10-2006-02:33 удалить
Конечно, подписал бы. Из форсу бандитского. Неученый еще в МУРе.

Меха, ага. Тоже вещь.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Elena_Prikhodko 16-10-2006-11:43 удалить
xeexexeexeexexe
тут у нас есть такой большой китайский рынок
там найти можно все
и там основные покупатели местные жители
так эти китайцЫ уже наШтукались и на местном диалекте все говорят
цены, цвета и все такое
правда акцент у них - ни фига не понятно
все надписи тоже быстренЬко на арабском наделали
грамотно работают, одним словом
Обратиться - Ответить - К полной версии
SophiaSav 16-10-2006-12:23 удалить
Катер, у меня с именем Вася вообще эпопея по жизни:) Муж требует родить сына и назвать его Васей, что бы у сына родился нам внук, которого назовут Сашей, для того, что бы в итоге получился полный тезка великого полководца. Каково,а? И это при том, что я терпеть не могу имя Вася! :) Надо мужу про китайцев рассказать, может он передумает?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Катер 16-10-2006-13:48 удалить
никак не соображу, что за полководец? извиняюсь за тупизну.
вася - хорошее имя. но муж у тебя прям стратег))) допустим, тебя он уговорит, но потом ему придется уговаривать васю и его жену, лет через 25!
Обратиться - Ответить - К полной версии
SophiaSav 16-10-2006-14:04 удалить
Катер, Суворов, который, Александр Васильевич:)
Боюсь, что моему стратегу доморощенному и мня не уговорить:)
Я ему предлагала стать Васей, а я бы продолжала называть его Сандро...
Обратиться - Ответить - К полной версии
OrangeJuice 16-10-2006-19:14 удалить
блеск!
какая страсть к русским мужчинам!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Кокос_Икитос 16-10-2006-19:38 удалить
а мне нравится, что если у нас на витринах надписи: "чемоданы, перчатки,ремни", то тут все в единственном числе: "чемодан, ремень". здорово
Обратиться - Ответить - К полной версии
Катер 17-10-2006-00:43 удалить
лечебный чай и конфета-косметика для похудения!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
vinder_zonder 17-10-2006-17:08 удалить
красота неописуемая!!! :) дааа. мне такого увидеть не посчастливилось :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Катер 17-10-2006-18:08 удалить
эх ты, незадачливая путешественница! знать надо, что смотреть)) считай, зря съездила)
Обратиться - Ответить - К полной версии
vinder_zonder 18-10-2006-13:20 удалить
Катер, ну его за 10 дней весь не объездишь :) а хотелось бы!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник другой Китай | Катер - Плавсредство | Лента друзей Катер / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»