• Авторизация


Вопрос германофилам 09-06-2022 22:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Добрый день, уважаемые сообщники. У меня слегка специфическая просьба, поэтому постараюсь изложить его максимально подробно, но одновременно ясно и четко.

Помогите пожалуйста, составить план чтения литературы на немецком языке по следующим параметрам:

1. Уровень у меня пока что A1, т.е. мне нужно двигаться от простого к сложному,
2. Современный немецкий язык. Совсем не хочется говорить по-немецки как британская королева на языке Гете, Шиллера или Парцифаля. Если говорить по аналогии с прекрасным русским языком, чтобы без авось, небось, ты куды, ваше высокоблагородие, здравие желаю, милостивый государь, а хотя бы русский Довлатова, Лимонова, Пелевина,
3. Короткий, но взрослый рассказ. Детскую литературу даже под дулом читать не могу. Я его даже в детстве не читал.
Ну например как стиль бессмертного Антона Чехова – короткий житейский рассказ. Когда изучал английский брал короткие рассказы Уильяма Сарояна в стиле short story, flash fiction. Здорово помогло в отличии Шекспира или Драйзера.

Очень надеюсь на ваши умные советы.

Спасибо!

https://chto-chitat.livejournal.com/14552004.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вопрос германофилам | lj_chto_chitat - Что читать? | Лента друзей lj_chto_chitat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»