Откуда чё берётся...
22-01-2006 00:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Знаете, почему у французов "пежо" пишется как Peugeot, а "рено", как Renault? Почему букв в два раза больше, чем звуков?
Ели верить Верберу, (а у нас нет оснований не верить Верберу), средневековые монахи сговаривались и усложняли написание: им платили за количество переписанных букв. И вся Франция до сих пор трахается с этими инновациями...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Знаете, почему у французов "пежо" пишется как Peugeot, а "рено", как Renault? Почему букв в два раза больше, чем звуков?
Ели верить Верберу, (а у нас нет оснований не верить Верберу), средневековые монахи сговаривались и усложняли написание: им платили за количество переписанных букв. И вся Франция до сих пор трахается с этими инновациями...
Комментарии (2):
Вот ведь пакостники какие эти средневековые монахи!
Исковеркали написание популярных марок автомобилей!
(Им, наверное, немецкие или японские автопромышленники приплатили, чтобы французские тачки, отпугнутые дикими непроизносимыми названиями, покупатели не покупали, а покупали предельно простые в прочтении БМВ и Хонды)
Пежо и Рено извратили до неузнаваемости, а Ситроену вместо "е" приписали "ё", чтобы несчастные автолюбители вконец очумели....
На самом деле это как раз два самых распространенных и хрестоматийных примера. Остальные слова совсем не так сложны... Есть даже какой-то кайф во всем в этом... Хотя сами французы постоянно требуют реформ языка... но сами же постоянно и не решаются, ибо их язык - национальное достояние! И тут вот не поспоришь...
Кстати, кто, приплачивал, интересно, валлийцам за совершенно дичайший их язык? Наша несчастная сборная перед памятным матчем в Уэльсе тренировалась в городке, название которого состоит, если память не изменяет, из 33 букв...
Исковеркали написание популярных марок автомобилей!
(Им, наверное, немецкие или японские автопромышленники приплатили, чтобы французские тачки, отпугнутые дикими непроизносимыми названиями, покупатели не покупали, а покупали предельно простые в прочтении БМВ и Хонды)
Пежо и Рено извратили до неузнаваемости, а Ситроену вместо "е" приписали "ё", чтобы несчастные автолюбители вконец очумели....
На самом деле это как раз два самых распространенных и хрестоматийных примера. Остальные слова совсем не так сложны... Есть даже какой-то кайф во всем в этом... Хотя сами французы постоянно требуют реформ языка... но сами же постоянно и не решаются, ибо их язык - национальное достояние! И тут вот не поспоришь...
Кстати, кто, приплачивал, интересно, валлийцам за совершенно дичайший их язык? Наша несчастная сборная перед памятным матчем в Уэльсе тренировалась в городке, название которого состоит, если память не изменяет, из 33 букв...
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Откуда чё берётся... | Ваныч - Дневник Славы Сэ. |
Лента друзей Ваныч
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»