Жена может тобой гордиться:-)!!!

Попробуй у нас Казахстане быть не в ладах с русским языком. Тот же директор шахты Калдыбек Керимкулович большой ревнитель чистоты языка: если ему бумагу на подпись сорфографическими или стилистическими ошибками положишь - то это считай расстрел на месте тебе выйдет. Главный инженер Басари Мухсиныч, тот красным подчеркивает ошибки - то же любитель русской словесности.

Старый_басмач, "и я сказал: поздравляю, и счастья тебе желаю!!!" (с) Не все русские могут похвастаться такими успезами в русском языке!

Это точно! У меня вот в школе тройка по русскому была... Что скажешь, Трудный язык
P.S. Я не понял, у вас что документация на русском ведется???

Олег, а на каком еще? На великом и могучем, и только государственные структуры на казахском языке ведут документацию. Хотя нет, ведь и в налоговою инспекцию, в полицию, в БТИ, жилфонд,санэпидемстанцию и т.п. заявления и прочие бумаги подаем на русском. В общем надо поискать где на государственном языке ведутся документация.