• Авторизация


Борис Стругацкий о Рэе Брэдбери 07-06-2012 11:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Два отклика писателей-фантастов двух разных поколений на одно и то же печальное известие.

Фантаст и переводчик Стругацкий в разговоре с "Комсомолкой":

"451 градус по Фаренгейту" мне повезло прочитать, как только роман этот у нас вышел. По-моему, это был конец 50-х, самое начало Первой оттепели. Книга буквально взорвала мое сознание, я вдруг понял, что такое настоящая современная фантастика, - прикоснулся к огромному, страшному, невозможному миру.... Таких, как Брэдбери, нет и, скорее всего, никогда больше не будет. Как Булгакова, как Эдгара По, как Свифта. Чудо потому и Чудо, что реализуется в единственном экземпляре".

Фантаст и палеонтолог Кирилл Еськов в своем ЖЖ:

"Брэдбери. У меня трехзначный номер квартиры, но все гости запоминают его на раз: 451. R.I.P. "

Интересно, чем вызвана такая разница в эмоциональности отклика? Тем, что Стругацкий и Еськов действительно люди разных поколений? Тот, кто для АБС был Колумбом жанра, для Еськова стал одним из многих? Или  дело в формате: у Бориса Натановича - интервью в газете, у Еськова - реплика в ЖЖ? С другой стороны, столь лаконичный отклик тоже своего рода минута молчания...

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
aliena-aliena 07-06-2012-20:18 удалить
Норманн, а мне однострочная реплика показалась куда более эмоциональной, чем многословие БС...
Норманн 07-06-2012-20:22 удалить
aliena-aliena, пожалуй. Главное в нем: людям даже не надо объяснять, как запоминать номер квартиры. Похоже, эту книгу читали очень многие
aliena-aliena 07-06-2012-20:27 удалить
Ответ на комментарий Норманн # да, это как эпитафия "Здесь лежит Суворов". тот случай, когда не надо объяснять...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Борис Стругацкий о Рэе Брэдбери | Норманн - Дневник Норманн | Лента друзей Норманн / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»