• Авторизация


любовь-морковь 05-03-2006 18:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Я тебя люблю" на всех языках мира!

1 Абхазский- Сара бара бзия бзой
2 Арабский- Ана ахебек, Ана ахебеки
З Адыгейский- Сэ оры плэгун
4 Алтайский- Мэн сэни турар
5 Албанский- Уне дуа ти
б Анхарский- Афэггерэ антэ
7 Английский- Ай лав ю
8 Армянский- Эс
кэс сирумэм
9 Афганский- Ма ди кавэл мина
10 Башкирский- Мин хинэ яратау
11 Белорусский- Я тябэ кахаю
12 Бирманский- Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13 болгарский- Аз ти обичам
14 Бурятский- Би шамай дурлаха
15 Венгерский- Серетлек
16 Вьетнамский- Эм йеу ань,ань йеу эм
17 Голландский- Ик хуид ван ю
18 Греческий- Эго агапо су
19 грузинский- Ме шен миквархар
20 датский- Йег элскер дит
21 дунгайский- во жыай ни
22 Иврит- Ани охевет отха
23 Идиш- Об дих лыб
24 Индонезийский- Сайя ментьинта коу
25 Испанский- Йо тэ амо
26 Итальянский- Ио тэ ано
27 Кабардино-Чуркесский- Сэ уз лагун
28 Казахский- Мэн сэни жаратан
29 Ка ра -латы кски й - Ктыбыты к
30 Киргизский- нен сэни суйу
31 Калныцкий- Би чи дурта болх
32 Кони- Мэ радэйттэне
33 Корякский- Гыннан гыччи ылну лынык
34 Куныкский- Мэн сэни сюйин
35 Китайский- Во ай ни
36 Лакский- На вин хира хун
37 Латвийский- Эс таве нилю
38 Латинский- Эго ту анарэ
39 Литовский- Аш тавес нилю
40 Луганда- Нкуквагала
41 Македонский- Яс тэбэ сакан
42 Малагайский- Тиа иануо ао
43 Малайзийский- Аку кунта капада авак
44 Марийский- Мый тыйнын ратан
45 Менгрельский- Ма си нныорк
46 Молдавский- Тюбеск
47 Монгольский - Би танд хайртай
48 нордовский- Мон вечкан
49 Навахо (дине)- Ка-та-уур-дь
50 Нивхский (гилянский)- Коды ноды чнодь
51 Немецкий- Ихь либе дихь
52 Нивхский- Ни чезнудь
53 Норвежский- Ег дэг элски
54 Ненецкий- Мань ханэангав сит
55 Осетинский- Аэ даина уварзон
56 Персидский- Ман то эйсч
57 Польский- Я цен кохан
58 Португальский- А но тэ
59 Рунынский- Тюбеск
60 Сербско-хорватский- Я ту волети
61 Словацкий- Мам тя рад
62 Словенский- Лэ ти любити
63 Сонали- Анига ку есель
64 Суахили- Миникупенда
65 Тагальский- Ако сия унибиг
66 Таджикский- Ман тул нохс нетинан
67 Танильский- Нан уннаи кадалирэн
68 Татарский- Мин сини яратан
69 Тувинский- Мэн сэни ынакшир
70 Турецкий- Бен сэни сэвийорун
71 Уэбекский- Мэн сэни севен
72 Украинский- Л тэбе кохаю
73 Уднуртский- Яратыщке нон тонэ
74 Финский- Ракастан синуа

75 Французский- Жэ тэн
76 Ханси- Ина зон ка
77 Хакасский- Мин син хынара
78 Хинди- Мэи тунсей пяр карта хун
79 Чешский- Мам те рад
80 Чувашский- эп сана йорадап
81 Шведский- Яд эльскар дэй
82 Эвенкийский- Би синэ фйв
83 Эрзянский- Мон тон вечкенс
84 Эсперанто- Ми анас син
85 Эстонский-на Арнастан син
86 Якутский- Мин эн наннаа

[600x451]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Serendipitiy 05-03-2006-19:09 удалить
а японский гиде?? ;)
вторник 05-03-2006-19:35 удалить
ой я тоже подумала куда дели японский!!?? правда где?
Comawhight 05-03-2006-20:59 удалить
Neia, я тоже обратила внимание! но ты то должна знать как это будет по японски) вот и скажи нам!
zlopakostnaja 05-03-2006-22:03 удалить
по эстонски будет ма армастан синд а не на армастан...
Comawhight 05-03-2006-22:21 удалить
извиняйте) значит оибочка вышла!:blush:
Maksimo 06-03-2006-01:04 удалить
На эсперанто тоже ошибка. 84 Эсперанто- Ми анас син син (sin) это вообще обозначает "себя" :) Но и так тоже неправильно будет... не буду вдаваться. Короче я тебя любю: "Mi amas vin" -- "Ми а'мас ви'н" :)
Serendipitiy 06-03-2006-01:50 удалить
оу, сколько ошибок)) финский-то хоть правильный?? ;)
вторник 06-03-2006-09:52 удалить
Neia, по моему тоже ошибка!
Comawhight 06-03-2006-22:33 удалить
Neia, это ты у меня спрашиваешь? кто себе разговорник купил? я вообще не знаю! не я составитель, так что не судите строго)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник любовь-морковь | Comawhight - добровольная амнезия..... | Лента друзей Comawhight / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»