Что такое Yuri?
Yuri переводится с японского как лилия. Цветок стал символом любви между двумя женщинами, и часто используется в манге и аниме для намёка на связь (наряду с обычными вишневыми и розовыми лепестками, которые символизируют романтические отношения).

Что такое Shoujo Ai?

Yuri обычно подразумевает более сексуальную связь между взрослыми, в то время как Shoujo Ai (любовь девочки) обозначает любовь от романтической до сексуальной между девочками-подростками.

В отличие от Yaoi, который является аббревиатурой, Yuri - фактическое слово, а также имя девочки из сериала Dirty Pair.

Так почему же термин юри искользуют чаще, чем сёдзё-ай?
Потому что произносить легче. А так особой разницы между этими словами нет.

Есть ли ещё какие-либо термины?
Также японскими фанатами используются такие обозначения, как "rezu" (лесби), "bian" (от "lesbian"), "Girl's Love", "Natalie", "esu" или "S" (сокращения от "сёстры")

Так юри - это про лесбиянок?
Не только. Это ещё и про девушек-бисексуалок.

В yaoi есть деление на seme X uke (активный - пассивный), а в юри?
Ну тогда вы знаете, что в yaoi первым пишется имя активного персонажа, а вторым - пассивного. В юри редко встречается такое чёткое разделение, несмотря на то, что одна девушка из пары может одеваться исключительно в мужскую одежду, говорить о себе в мужском роде и носить короткую стрижку, а вторая - быть воплощением женственности.

Активная девушка обозначается как tachi (яп. стоящая), а пассивная как neko (яп. кошка). Иногда в обозначении юрийной пары в фанфиках первым пишется имя не самого активного, а главного персонажа.

Вы хотите сказать, что в детских мультиках есть сцены лесбийского секса?!
В аниме, предназначенном для детей - ни-ког-да. Девочка будет вздыхать по однокласснице или по старшей подруге, но на постельные сцены в детском аниме не рассчитывайте.