Голливудская халтура
27-01-2008 13:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Продолжаю находиться в отпуске. Просматривал тут "Индификацию борна", первую часть. Обратил на тот момент, когда Борн смотрит свои паспорта. Обратите внимание на русский. Неужели трудной было найти в Америтке русскоговорящего человека?!? Эх-хе-хе...
[700x525]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Продолжаю находиться в отпуске. Просматривал тут "Индификацию борна", первую часть. Обратил на тот момент, когда Борн смотрит свои паспорта. Обратите внимание на русский. Неужели трудной было найти в Америтке русскоговорящего человека?!? Эх-хе-хе...
[700x525]
Комментарии (5):
Старый_басмач
27-01-2008-16:35
удалить
А, что, неплохой Киняев. На клаве русскими буквами набрали латиницу и получили абракадабру.
Хочу сказать.... Это не Голливудская халтура, это была русская реалити. :) Раньше русские загранпаспорта выдавалис французской транскрипцией. Почему-то. Вы бы видели как мою фамилию и имя написали - абракадабра, это даже не то слово... Потом в Америке , кстати, имела очень много проблем из-за этои французской ерунды...
Курушин_Олег
28-01-2008-17:09
удалить
Старый_басмач, а ведь точно, я поробовал, такая абракадабра получается если набрать по английски Kiniaev, в то время как включн др. регистр! Эврика!
Velma, по моему сейчас тоже все надписи в загран паспорте на франзуском... :)
Нет, сейчас поменяли, сейчас по английски. Но дело не в этом, а дело в том, что паспорт твоего Кинаева в фильме не голливудская подделка, а очень правдивая деталь.
Курушин_Олег
29-01-2008-12:57
удалить
Velma, да ладно, не может быть такой фамилии ЛШТФУМ! Такая абракадабра получается если набрать по английски Kiniaev, в то время как включн др. регистр! Можешь попробовать.
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Голливудская халтура | Курушин_Олег - Дневник Курушин_Олег |
Лента друзей Курушин_Олег
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»