• Авторизация


Маркиз и сад 17-05-2025 09:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Приятно быть первым. И это касается не прекрасных дев, если чо. С прекрасными девами не стоит заморачиваться. С ними все сложно. Наша дорогая редакция имеет в виду, конечно, книги. ПОэтому вспомнил как стал первым издателем из тех, кто отважился опубликовать тексты маркиза де Сада. Это были "Жюстина" и "Философия в будуаре".
Тексты перевели мои знакомые - университетские однокашники. Перевели быстро и качественно. Матюки заменили эвфемизмами, жопа стала задом, пизда - сладкой дырочкой, хуй - нефритовым стержнем и красноголовым воином.
 
Учитывая многочисленные метафизические паттерны и склонность автора к пространным рассуждениям в стиле позднего Платона я издал ее в серии, которая называлась то ли "Памятники философии" то ли "Философия" -сейчас уже не припомню. Там на титуле был знак серии - очень милые и дружелюбные змея и орел  и растительный орнамент вокруг.
 
Книжка разошлась практически мгновенно: сто тысяч копий я продал за неделю или две. Вторые сто тысяч (допечатка) расходились месяц. Золотой дождь лил на наши головы так, словно где-то на небе у Ротшильдов порвался большой денежный мешок 
 
Однако, речь не про деньги и не про историю успеха. Речь наша сейчас о прозе Маркиза. У меня сложилось впечатление, которое не изменилось по сию пору. что она порождена духом, который извлек собственные выводы из чтения исповедей Руссо и Августина. Напудренная лакомая проза Кребийона, Кувре и Лакло против нее была все равно что тонкая, изящная шпага мушкетера против широкого топора септембризера. 
 
В текстах маркиза был слышен лай земляного волка с влажной слипшейся шерстью и ненасытным желанием плоти, который преследует свою добычу в клоаках, а поймав ее. лакает кровь и пожирает отбросы жизни.
 
Каждый глоток из предложенного автором кровавого кубка был словно глоток морской воды, разжигающей жажду еще сильнее.
 
Так можно описать его стиль и манеру владения пером. Таково разделение слов и обрывков фраз с помощью тире, что заставляет восхищенного читателя задыхаться. исторгая хрипы и стоны.
 
Вообщем рекомендую. Остерегайтесь. Миру муррр и ебись оно всё конём..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Ой, так у меня была твоя книжка! Это ж год 90-й-91-й, да? Зелёная, что ли, обложка, не помню уже.
Avel_Hladik 17-05-2025-14:13 удалить
Иван_Орлов, Очень приятно. Да такая зеленая, точно. Как издатель помню только, что бумага была хорошо коландрированный офсет 80гр. и печатал в Баларуси в минском доме печати. Тамже параллельно с маркизом я печатал "Это я Эдичка" Лимонова, который уступил мне права, а потом жутко посрался со мной, когда увидел вместо солидного мужа-директора крупнейшего издательства востроглазого пацана с улыбкой на все лицо.. ) было это в начале святых 90-х конечно
Ответ на комментарий Avel_Hladik # Ну, Деду чтобы посраться много не нужно было. А я за маркиза последние деньги тогда отдал, в Харькове он стоил освежающе дорого.
Avel_Hladik 18-05-2025-08:19 удалить
Иван_Орлов )) В Харькове у меня был филиал из которого потом выросло издательство Фолио. Такшьт недемократичные цены - это их работа была.,
stepkin 18-05-2025-09:01 удалить
Да и у меня оказывается завалялась ваша книга: Тираж 100 000 экземпляров , Заказ №878 Цена 25 руб Отпечатано на минском ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинате им Я Коласа
Avel_Hladik 18-05-2025-09:12 удалить
stepkin, вобля!!! Точно! якуба коласа. а не белорусский дом печати. Старая типография такая неподалеку от центра Минска. Т.е и вы тоже интересуетесь данной проблематикой))) И не моя книга а нашего издательства - сплоченной группы единомышленников друзей и однокашников, которые за несколько лет совместной работы пересрались в дым, да так, что некоторые до сих пор не здороваются при встрече. )
stepkin 18-05-2025-09:32 удалить
Ответ на комментарий Avel_Hladik # Т.е и вы тоже интересуетесь данной проблематикой)) _____________________ В то время мы все охренели от свободы и доступности любой литературы, взахлеб читали и Эдичку и маркиза и прочие шедевры мировой литературы, недоступной при Советах
Avel_Hladik 18-05-2025-09:39 удалить
Да. Я тоже охренел до такой степени что стал эти книжки печатать. Особенно когда закрыли Главлит (цензурный комитет на ул Фадеева) и стало возможно вертеть на хую любые совковые скрепы и заветы. Поэтому когда на днях взяли под микитки моих коллег и бизнеспартнеров из Эксмо - я трижды перепездонился как советует о. Пездоний - и поблагодарил Босха и пророка его Кафку за то, что вовремя ушел из этого опасного бизнеса в рекламу.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Маркиз и сад | Avel_Hladik - Записки ленивого философа | Лента друзей Avel_Hladik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»