Хотя моему дневнику не грозит бепокоиство вообще и от "аффтаров" в частности, мне нравится, что кто-то встал на защиту русского языка. Да простят меня защитники русского языка, у меня наверняка ошибки в дневнике найдутся, но это не по злому умыслу.
Наверное все-таки важно не как, а что, да?
Ошибки, что намеренные, что случайные, порою чрезвычайно разнообразят и речь и жизнь....
А радетели за чистоту языка обычно пользуются этим языком для произнесения страшных банальностей.
А еще радетели за чистоту языка, начиная с радения о языке, частенько затем переходят к радению о чистоте расы и всего такого прочего.
Так что ну их куда подальше.
Язык жив сам по себе....
Ну да, все так, но я-то ловлю себя на том, что некоторые французские фразы калькирую на русский, это очень топорно, я боюсь быть костноязычной. Я же не в смысле слепой борьбы за чистоту породы, язык, конечно живет.