• Авторизация


Вопрос 22-02-2006 16:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


С приятелем спор вышел: правильно говорить фЕн или все же фЭн?
У нас в семье принято, да и от многих других людей слышала - фЕн, но я все равно не уверена, что это верно.
Рассудите нас.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Alvin 22-02-2006-16:11 удалить
.я думаю феН .если переводить с инглишА
1) fen - фен
2) fan - фэн
.вот таК .так что слово "фэн" - это уже не фен ,а чистой воды "фанат" :)

LI 5.09.15
Аврося 22-02-2006-16:21 удалить
ФЕН, безусловно. Если фЭн, то сразу приходят в голову: пионЭр, дЭльфин, рЭльсы и прочая.
Можно даже из такого рода слов составить короткий рассказик. К примеру:
ПионЭры клали рЭльсы и ели сосиЬки с сордЭлками)))
Аврося 22-02-2006-16:22 удалить
Ой, да! Еще ж есть потрясающее слово крЭм!)))
Аврося 22-02-2006-16:23 удалить
Похулиганю еще? Это моя любимая тема!
"Настоящий пионЭр никогда не бросит товарища в бЭдЭ"
Alvin 22-02-2006-16:27 удалить
Исходное сообщение Ночная_тень: Ой, да! Еще ж есть потрясающее слово крЭм!)))

.я это слово предпочитаю произносить как "крим" (cream)

LI 5.09.15
Alvin 22-02-2006-16:28 удалить
Исходное сообщение Ночная_тень: Похулиганю еще? Это моя любимая тема!
"Настоящий пионЭр никогда не бросит товарища в бЭдЭ"

.это уже аффтаризмами попахиваеТ :)

LI 5.09.15
Аврося 22-02-2006-16:37 удалить
Alvin, ну почему? Если уж Э, так пусть будет везде, где пишется Е))) Попробуй сам))
Alvin 22-02-2006-16:46 удалить
Исходное сообщение Ночная_тень: Alvin, ну почему? Если уж Э, так пусть будет везде, где пишется Е))) Попробуй сам))

!ненавижу аффтаризмЫ :(
.этих чёртовых пАдонкафф расстрелять надО !гробят они русский языК !тьфУ

LI 5.09.15
Аврося 22-02-2006-16:53 удалить
Alvin, не вижу связи с падонками. Мама моей подруги всю жизнь так говорит, а про несчастных падонкафф даже не слыхала)))
Alvin 22-02-2006-17:02 удалить
Исходное сообщение Ночная_тень: Alvin, не вижу связи с падонками. Мама моей подруги всю жизнь так говорит, а про несчастных падонкафф даже не слыхала)))

.просто у неё нет интернетА

LI 5.09.15
А мне вообще непонятно, почему Е в слове фЕн должна произноситься как Э?!! О чем спор? Точно так же правильно говорить бассЕйн (мягко, в соответствии с произношением звука, обозначенного буквой Е), а не бассЭйн...
FunnyShadow 22-02-2006-18:29 удалить
Мне тоже первым делом вспомнилось клово крЭм. Всегда ужасно веселит, когда слышу подобное произношение. :)

Последнее время после пар русского языка меня сильно-сильно глючит. Поэтому решила для верности заглянуть в словарь ударений для дикторов радио и телевидения. И там тоже дается произношение фЕн. Так что, вы, судя по всему, выиграли спор. :)
nimbus 22-02-2006-20:30 удалить
Alvin был не прав, некорректно ссылаясь на якобы английские слова, потому что fen - это "болото, топь" а fan - прежде всего "веер, опахало, вентилятор". А по-русски произносить надо "фЕн", конечно же. Заимствование здесь, скорее, из немецкого, от Fon (о с двумя точками сверху), которое произносится скорее уж как "фён". Поэтому звуку "Э" там просто неоткуда взяться. Вот так.
beagle 22-02-2006-23:05 удалить
Спасибо всем :)

Пы.Сы.: Я - Evgehka. Переавторизовываться лениво.
Alvin 22-02-2006-23:38 удалить
Исходное сообщение nimbus: Alvin был не прав, некорректно ссылаясь на якобы английские слова, потому что fen - это "болото, топь" а fan - прежде всего "веер, опахало, вентилятор". А по-русски произносить надо "фЕн", конечно же. Заимствование здесь, скорее, из немецкого, от Fon (о с двумя точками сверху), которое произносится скорее уж как "фён". Поэтому звуку "Э" там просто неоткуда взяться. Вот так.

!браво ,браво ,мегамагистр русского словА !бравО

LI 5.09.15


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вопрос | Родная_речь - Великий и могучий, Или ликбез - совместными усилиями | Лента друзей Родная_речь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»