А ты от себя запускаешь?
Уж больно ответ похож на то, когда изпод другого юзер запускаешь, например от рута.

запускаю из-под рута
решил путём определения переменной
export DISPLAY=:0

что и требовалось доказать;)
ну и как ты собрался просто так тапустить гуёвое приложение, без запущенного сеанса Х???

kdesu "приложение"
если желаешь от рута чё-нить пущать в кедах)

sanjek65, а у меня просто запускается, ну тип в konsole я сменил пользователя на root (через su), потом набрал audacious и он запустился.

linux, фик знает, как переменная DISPLAY определена у вас в гентах;), я с этим фокусом давно знаком.

sanjek65,
# echo $DISPLAY
:0
Нормально определена ;))

Что интересно, в PC-BSD из рутовой консоли приложения не запускаются, через kdesu "приложение" - норм.
В Gentoo и SuSE из консоли - норм.

linux, гы, а в шапко-фамили, например, от простого юзера сделай su, и потом В КОНСОЛЕ от рута чё-нить выполни, кроме лежащего в /bin ;)
я на тя посмотрю, пока полный путь не покажешь - фик)))), например
ifconfig - херушки, а
/sbin/ifconfig - всегда пжалста, хотя если рутом логинишься таких траблов нет;)