Хм... Не понимаю... Загружаю сегодня убунту, а менеджер пакетов выдаёт ошибку:
E: Искажённая строка 2 в списке источников /etc/apt/sources.list.d/edgy-universe.list (dist parse)
E: Невозможно прочитать список источников обновлений.
Исправьте ошибку в окне настройки репозитариев.
Выполните apt-get в терминале, что бы посмотреть, что не так.

Запускаю в терминале:
apt-get update
E: Искажённая строка 2 в списке источников /etc/apt/sources.list.d/edgy-universe.list (dist parse)

Далее залезаю в этот самый файл и наблюдаю всего две строчки:
# automatically added by gnome-app-install on 2007-03-02 21:33:00.747228
deb http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy

Вроде, адрес доступен... Что не так-то?