Итак, иностранцы заглядывают мне в душу.
На прошлой недели пришла весточка из 2007 года времён женевских от швейцарского писателя, пишущёго книжки про русских. Приглашает меня в качестве переводчика и экскурсовода по земле русской, ха! Он мечтает съездить в мае в Torzok, Tver et Kazan, а также в какую-нибудь нашу глубинку. Май, май, май... Мэй би. Завтра звоню в Швейцарию. Надеюсь на чудеса: вдруг из трубки вихрем ворвётся воздух с благославенных Альп, ведь у нас тут Мск тоже никто и не мечтал, что весна может начаться без зимы...
Номер два наступил вчера мне на ногув Апшу и расшаркивался в извинениях на смеси французского с нижегородским. В отместку я, выдыхнув пьяный аромат чилийского вина 2007 ему прямо в глаз, потребовала рассказать, кто таков и зачем вместо родного Парижа кутит у варваров. Он смерил меня взглядом и из нёдр красной куртки достал визитку. На ней значилось: "Военное ведомство Франции.Департамент атомной энергии.Инженер." Он спросил, не из КГБ ли я. Оказалось, что у Франции с России только что завершился проект, связанный с использованием атомной энергии _ в военных целях_.
Мне кажется, он не доехал до Парижа!