Love me little, love me long -  Люби меня не сильно, только долго.

Пусть ваша страсть к какому-либо человеку не станет слишком сильной, потому что вскоре она "выгорит". Умеренное по силе чувство будет, вероятно, гораздо более долговечным. В драме Шекспира Romeo and Juliette отец Лоренцо советует Ромео следущее:

These violent delights have violent ends,

And in their trimph die; like fire and powder

Which as they kiss consume: the sweetest honey

Is loathsome in his own deliciousness,

And in he taste confounds the appetite:

Therefore love moderately; long love doth so

Too swift arrives as tardy as too siow.

(Таких страстей конец бывает страшен,

И смерть их ждет в разгаре торжества.

Так пламя с порохом в лобзанье жгучем

Взаимно гибнут; и сладчайший мед

Нам от избытка сладости противен...

Люби умеренней - и будет длиться

Твоя любовь. Кто слишком послешает -

Оазлывает, как и тот, кто медлит.....)