All`s fair in love and war. - В любви и на войне все дозволено.

Тут пытаюца уверить нас, что в любовном сражении, как и на поле битвы, все средства хороши и все стратегии допустимы. Если к примеру, ухажор хочет выставить своего соперника дураком в глазах той девушки, в которую они оба влюблены, то он может оправдать свое поведение словами: В любви и на войне все дозволено.