ИМХО, скорее, женский, хотя может быть любым. =)

Мне почему-то кажется, что мужской, или нет, женский ник)). Хотя блин, запутался:)

Я себе этот ник на одном форуме зарегистрировала, пишу там в основном по работе. Так многие думают, что я мужчина :) Так смешно :)

Miss_Calamity, ну наверно, так привыкли к непереводимым никам, что и этот не переводили

Милый_дождик, переводить не переводили, но склонять склоняли :))
Например, "напиши dream'у в личку" :)

Miss_Calamity, смешно..

Переводится и как "мечта" (ж.р.) и как "сон" (м.р.). Гейский это ник, однозначно :)

Это все от форума зависит. Если б форум был типа ева.ру или дамочка.ру, то однозначно - женский. А так как это про твою работу, Настя, то все и воспринимают как мужской.
Мне тут надо было насчет машины папиной на форуме проконсультироваться. Я почитала-почитала, как там к водительНИЦАМ Мазд относятся, и зарегистрировалась как Владимир1970
Зато все нормально узнала...

Исходное сообщение Miss_Calamity
Милый_дождик, переводить не переводили, но склонять склоняли :))
Например, "напиши dream'у в личку" :)

"напиши dream'е в личку" было бы забавней))

Schwartz, ты меня насквозь видишь ))))

Kathrine, а ты Владимировна? :)

mr_Genie, женский род просто не склонять, и всё )

Исходное сообщение Miss_Calamity
Schwartz, ты меня насквозь видишь ))))

"Спынным мозгом чувствую, бландынк..."
(с)