• Авторизация


Непонятный язык 14-11-2006 22:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Непонятный язык,
фонарь у них – ліхтар,
вертолёт – гелікоптер.

А блондинка вдруг «білявка». Представляете?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
"А блондинка вдруг «білявка». Представляете?"

Вот я так и знал!

Очень всё-таки выразительная и точная эта мова.
Miss_Calamity 15-11-2006-17:51 удалить
А брюнетка? Отказываюсь верить, что "чернявка" )
Darling 16-11-2006-11:10 удалить
А "блондинка" лучше звучит? по-моему, нет. не так выразительно.
а "брюнетка", вообще, грубо.
Darling, во, согласен, брюнетка грубо.
А руда - вообще бесподобно красиво.

Эвона как в нас, москалях, одичавший хохол-то заговорил!.. ;о))
Miss_Calamity 16-11-2006-12:58 удалить
Darling, а как лучше: "блондиночка" или "билявочка"?
mr_Genie 17-11-2006-13:12 удалить
Конечно, рыженькая лучше, чем руда. :)
mr_Genie 17-11-2006-13:55 удалить
Miss_Calamity, недавно гадали, что такое "щогла". :)
А про "укрновояз" я вообще молчу!
:D
stuart1861 18-11-2006-17:53 удалить
А вот меня волнует тот же вопрос, что когда-то волновал Турбина :-) Цитирую:

"...Я позавчера спрашиваю эту каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как по-украински "кот"? Он отвечает: "Кит". Спрашиваю: "А как кит?" А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется..." :-)
Miss_Calamity 18-11-2006-21:21 удалить
Мой словарь утверждает, что "кыт". :)
stuart1861 18-11-2006-21:24 удалить
Исходное сообщение Miss_Calamity: Мой словарь утверждает, что "кыт". :)


Но пишется-то "кит"?

LI 5.09.15
Bubu 18-11-2006-23:17 удалить
mr_Genie, Ще є руденька...:) Для любителей ласкательных суффиксов.
Miss_Calamity 19-11-2006-10:33 удалить
stuart1861, да, написание такое.
Задумалась, как же тогда его ласкательно назвать )
Bubu 19-11-2006-11:35 удалить
Miss_Calamity, Такий величенький, гарненький Китик, що має маленьке Китеня...
Что-то вроде того.:)..Так что, Курицького-на мыло!
Miss_Calamity 19-11-2006-12:46 удалить
Намилити йому шию :)


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Непонятный язык | Miss_Calamity - сны | Лента друзей Miss_Calamity / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»