• Авторизация


Без заголовка 17-03-2006 09:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Захотелось узнать, откуда пошлО выражение "конь не валялся", гугл' среди статей выдал статью о древних строителей. Было такое славное племя.
Строили они светлое будущее и древнюю демократию. Потому что строители.
А потом вымерли. Потому что древние.
А чертежей и инструментов не оставили. Потому что раньше хоронили вместе с чертежами и инстументами и прочими предметами.
Да, именно так и было.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Kathrine 17-03-2006-14:19 удалить
Всё очень интересно, тока я не поняла, а где тут конь? Его не хоронили что ли вместе со строителями, поэтому он и не валялся?
tramp2004 17-03-2006-16:14 удалить
Я спросил у Яндекса....
"Ответ: Выражение "конь не валялся" не обязательно связано с этой конкретной фразой. Оно считается просторечным, неодобрительным или ироничным: "конь не валялся" означает "еще ничего не сделано, до начала дела еще далеко". Происхождение фразеологизма, по одной версии, связано с крестьянским обычаем дать лошади поваляться перед тем, как ее запрягать, - чтобы она меньше уставала во время работы. По другой же версии, оборот обязан своим происхождением привычке (повадке) лошадей валяться перед тем, как дать надеть на себя хомут или седло, что, естественно, задерживало начало работ."
Miss_Calamity 17-03-2006-16:20 удалить
Есть ещё и более грустная версия, эти древние строители перед началом коммунистической стройки приносили в жертву лошадь, то есть грубо убивали, потом эта бедная лошадь долго лежала на месте гибели, превращалась сами знаете во что, и только потом можно было начинать строить. То есть "конь повалялся", и можно строить. А если ещё не валялся, то до начала дела ещё очень далеко.
Kathrine 17-03-2006-16:51 удалить
Что-то всей этой грустной историей мне навеяло "И примешь ты смерть от коня своего..." Только там, по-моему, ничего не строили...
tramp2004 17-03-2006-17:02 удалить
Miss_Calamity, какие-то злыдни эти твои строители, мало им пятака под угол штоль... мои крестьяне добрей будут.
05-04-2006-16:02 удалить
Тоже навеяло:
"еще муха не сидела" - о чем-нибудь
совершенно новом.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Miss_Calamity - сны | Лента друзей Miss_Calamity / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»