Министерство культуры и туризма Украины настаивает на украинизации кинопроката в Крыму и сожалеет, что этот процесс проходит с 16-летним опозданием. Об этом сегодня на пресс-конференции в Симферополе сообщили крымские кинопрокатчики, которым удалось лично встретиться с главой Минкульта Василием Вовкуном.
По словам директора симферопольского кинотеатра им. Шевченко Ларисы Лебедкиной, на встрече с крымской делегацией Вовкуна не интересовали убытки кинотеатров, которые вынуждены демонстрировать картины на государственном языке.
«Диалога у нас не получилось, нам ответили, что этот процесс – украинизацию кино, нужно было провести еще 16 лет назад», – заявила Лебедкина.
Единственная альтернатива, по словам Вовкуна, которую может позволить Минкульт, это наличие в лентах русских субтитров, а также помощь крымским кинотеатрам в размере 1% акцизного сбора на «покрытие убытков».
«Министр отметил, что везде должна присутствовать государственная мова, и не может быть никаких вариантов с русским языком вообще», – заявила Лебедкина.
Выход, однако, есть.
По словам присутствующего на пресс-конференции юриста Александра Воробьева, обжаловать акты Минкульта об отказе в выдаче прокатных удостоверений на показ фильмов на языке национальных меньшинств можно в Европейском суде по защите прав человека. Также юрист предложил владельцам кинотеатров открыть так называемые «Клубы любителей русского кино», и демонстрировать ленты за членские взносы.
Подавляющее большинство населения Крыма является русскоязычным, и приезжающие на отдых в Крым граждане иностранных государств не владеют украинским языком, что вызвало резкое уменьшение количества посетителей кинотеатров в Крыму и акции протеста.
После решения Конституционного суда Украины об обязательном дублировании, озвучивании или субтитровании иностранных фильмов на украинский язык посещаемость крымских кинотеатров снизилась на 73%, при этом в Запорожье, Херсоне и Николаеве посещаемость сократилась на 85-87%.