В колонках играет - Enya - ExileНастроение сейчас - какое-то лирически-позитивное ))Только что дочитала "Поющие в терновнике" Колин Маккалоу. Начала ещё перед своим отъездом, чтобы скрасить одиночество в дороге, и снова втянулась. Уже не первый раз перечитываю, и даже не второй! =) Странная особенность книг (а скорее - странная особенность жизни человеческой) - с годами даже хорошо знакомый текст читается совсем иначе, даёт знать собственный жизненный опыт, уже по-новому рассматриваешь образы героев и философию романа.
Даже года 3 назад, когда мы с подругой рассуждали об этой книге, то с уверенностью говорили, что роман очень сильный, с глубоким содержанием, с острыми мыслями. Уже тогда мы ставили его многим выше столь дорогих нам "Унесённых ветром" Митчелл, который также относят к беллетристике (и на мой взгляд незаслуженно, так как проблемы в нём поднимаются нешуточные), но моё последнее прочтение "Поющих в терновнике" меня, кажется, просто потрясло. Очень сильный роман, очень верный, жизненно-точный. Не скажу, что наконец-то у меня с этой книгой отношения сложились, нет, как всегда, позитивом не обдало... Нет, не любимая книга, не люблю её, а уважаю и окончательно понимаю, принимаю... Просто осознала её правоту, просто, наверное, доросла до её героев. До понимания их действительно нужно дорасти, пережить с ними их историю. А может, через год-другой я снова найду в этом романе непрочитанное ранее? Хотя думаю что нет - всё осилила, всё поняла.
Очень советую моим читателям прочитать роман, он того стоит. А здесь приведу его первые и последние строки. Начало - кельтская легенда, её же отзвуки рефреном повторяюся в конце книги.
"Есть такая легенда - о птице, что поёт лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания. По крайней мере, так говорит легенда...
...Птица с шипом терновника в груди повинуется непреложному закону природы; она сама не ведает, что за сила заставляет её кинуться на остриё и умереть с песней. В тот миг, когда шип пронзает ей сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поёт, поёт до тех пор, пока не иссякнет голос и не оборвётся дыхание. Но мы, когда бросаемся грудью на тернии,- мы знаем. Мы понимаем. И всё равно - грудью на тернии. Так будет всегда."
Вот так, хотелось поделиться своим впечатлением. Редкий читатель дожил, наверное, до конца этой записи, но, надеюсь, кто-нибудь всё же её осилил. :)