Златая кадильница была еси
14-10-2019 06:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Златая кадильница была еси, Огнь бо во утробе Твоей вселися, Слово от Духа Свята, и человеческим зраком в Тебе видеся, Богородительнице Чистая.
Перевод: Золотою кадильницей Ты сделалась, Божия Родительница Чистая, ибо Огонь во чрево Твое вселился – Слово от Духа Святого – и было видимо в образе человека.
Гордыню и шатания низложи и советы неправедных разори, зачинающих рати погуби, о Божия Мати, Царице Всечестная, и православных рог возвыси, да Твой праздник славим, Пречистая Богородице Дево, зовуще: Господа воспевайте дела и превозносите Его во вся веки.
Перевод: Гордыню и смятения низложи и замыслы неправедных властителей разори, начинающих войны погуби, о Божия Матерь, Царица многочтимая, чтобы мы Твой праздник, Пречистая Богородица Дева, славили, взывая: "Воспевайте Господа, творения, и превозносите Его во все века!"
Твои раби, Владычице, в церкви Твоей верою предстояще, Твоея ожидаем милости: посети наше смирение и Твоим святым Покровом защити люди от всякаго зла.
Перевод: Мы, рабы Твои, Владычица, ныне в храме Твоем с верою предстоя, ожидаем милости; посети наше смирение и Твоим святым покровом защити людей от всякого зла.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Златая кадильница была еси, Огнь бо во утробе Твоей вселися, Слово от Духа Свята, и человеческим зраком в Тебе видеся, Богородительнице Чистая.
Перевод: Золотою кадильницей Ты сделалась, Божия Родительница Чистая, ибо Огонь во чрево Твое вселился – Слово от Духа Святого – и было видимо в образе человека.
Гордыню и шатания низложи и советы неправедных разори, зачинающих рати погуби, о Божия Мати, Царице Всечестная, и православных рог возвыси, да Твой праздник славим, Пречистая Богородице Дево, зовуще: Господа воспевайте дела и превозносите Его во вся веки.
Перевод: Гордыню и смятения низложи и замыслы неправедных властителей разори, начинающих войны погуби, о Божия Матерь, Царица многочтимая, чтобы мы Твой праздник, Пречистая Богородица Дева, славили, взывая: "Воспевайте Господа, творения, и превозносите Его во все века!"
Твои раби, Владычице, в церкви Твоей верою предстояще, Твоея ожидаем милости: посети наше смирение и Твоим святым Покровом защити люди от всякаго зла.
Перевод: Мы, рабы Твои, Владычица, ныне в храме Твоем с верою предстоя, ожидаем милости; посети наше смирение и Твоим святым покровом защити людей от всякого зла.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Златая кадильница была еси | Tatiel - Notebook |
Лента друзей Tatiel
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»