английский. пробиваю оптимальную возможность заниматься английским языком, чтобы повысить уровень и получить заодно корочку какую-никакую.
тест на сайте ВКС говорит, что мой уровень Pre-Intermediate. третий из шести существующих. меня такой расклад не удовлетворяет: прохождение одного уровня стоит больше тысячи долларов.
В университете я училась по учебнику Upper-Intermediate. это пятый уровень из шести существующих. это очень хороший учебник, написан на английском. но пройден досконально он не был. часов мало. группа немалая. это тебе не личный репетитор. из-за недоверия университетской вечно бедной библиотеке и нежелания оставаться вовсе без учебника или делить его с пятью одногруппницами этот учебник я купила. и вот вчера. внимание. я решила его почитать! и что же обнаружила! дали буде.
сначала я решила повторить грамматику: у меня осталась очень основательная университетская тетрадь. доступно и внушительно. повторила, потом - учебник: покопалась в нем, поугадывала картинки, поопределяла времена. было увлекательно. потом дошла до упражнения "Используйте формы будущего. Заполните пробелы данными словами" заполнила. сначала меня смутило. что в половине предложений future forms не были даны в принципе. полезла в ответы. облом, ответов нет. зато есть Grammar. на английском, но опять-таки вполне читаемо без словаря. блин горелый! оказывается "going to = собираюсь" это предсказание, которое отсылает к будущему времени и иногда выступает в роли будущего, гы. так вот задача в упражнении стояла совершенно конкретная: использовать формы будущего. упражнялка тренирует умение отличить предсказание будущего от тривиального настоящего. бараном себя чувствую. плохо мало знать. самой трудно без подсказок умного и опытного репетитора. хех. зато интересно. как в стране, языка которой ты не знаешь. и нарезаешь круги зазря.

п.с. стало быть, если прочитать и прорешать учебник самостоятельно, то ликвидируется пробел между Pre-Intermediate и Upper-Intermediate, не придется отдавать по 203 рубля за академический час из 144 помноженных на количество уровней (2 -3 - 4). правда, придется самоорганизовываться. муж сказал, если пройду учебник сама - на сэкономленные деньги будет мне поощрительный приз. ну-ну, пройду, нет?