На берегу священного озера Бодом сидели двое старых друхей.
- Старый я совсем стал дурак... Не могу нормальный псевдоним для Хьюго придумать. С нынешними документами его только в Кащенку...
- Ладно тебе, Мойша! Сорок два - не возраст нихрена. Вон на двойника своего, Эрзаца Ройдмана взгляни. Под полтинник, а жжот как!
- Давид Хаимович, шо ви мине тыкаете вашим Ройдманом! У него такой контузии не было и рожа не кривая. Ну да, наркоманил, ну с кем не бывает... Каганович тоже вон...
- Каганович не наркоман, он от природы такой, - откуда-то внезапно появился третий. - Это мне Мэри сказала.
- Здрасте, - робко сказал Давид Хаимович, почувствовав исходящую от новопришедшего силу, аналогичную силе Мойшы Ривфадера.
- И вам здрасте! - пришелец протянул руку. - Михаил.

Втроём стало веселее. Под ногами путался Бикфорд, пытаясь выманить из биперовского кармана шишижку, но она была ещё совсем маленькая и боялась вылезать.
- Хранителя Чумадана не хватает для полной гармонии, - заметил Култхард.
- Просран Чумадан, - вздохнул Хаккинен. - Тёзке твоему просран, Давиду Эфельсону.
- Хвала б-гам, не Шабес-Кальсону! Кстати, как он там?
- А чего ему будет? Небось скорешился с тем поганцем из Колумонта, да и ходят оба по Парайлю, истратовку с гнивом мешают...
- Чего? - удивился Бипер. - Вы это щас ваще о чём, а? На каком языке?
- Сам в шоке, - сказал Култхард голосом Спирта. Он тоже ничего не понял.
Где-то в глуши спал в своей развалюхе ребе Шапир Азухенвейцлер и видел сны. Наверно, Хаккинен нечаянно подключился к одному из них и теперь видел окружающий мир глазами верхомирского зимописца Кразея Лаптёжника.
- Хозяин, ты дурак, - сказал Бикфорд, обращаясь к Биперу. Он тоже ничего не понял, но виду не подал. На его счастье, Бипер не услышал, будучи занят ловлей шишижки, которая таки выпала у него из кармана и куда-то закатилась. Действия свои он сопровождал выразительными комментариями, большинство из которых на печати не приводится.
- Как там Маркета? - спросил Култхард. Это сработало - Хаккинен вернулся в реальность.
- Дитё у нас будет. Уболтала, тварь. Говорит: "Двойню хочу!" Хрен ей. Нехай от Кагановича рожает, хоть двойню, хоть тройню, хоть девятерых... Хьюго у меня молодец, всё понимает, но это пока ему девять, а будет девятнадцать, скорешится с братьями Хиетала, будет гадости писать...
- А-а-а! Вот ты где, б...! - раздался торжествующий возглас Бипера. Шишижка была найдена под кустом, но не одна. Рядом с ней сидел и обнюхивал её небольшой пылесос с мордой Ту-114 и ластами-шпателями.
Хаккинен присвистнул.
- Во вы развели!
- А то! - Бипер погладил мутанта по носу. - Гордость нашей... селекции, б... Пока маленький был - Ту-пылесосиком звали. Сейчас подрос - глянь-ка, видишь, винты на крыльях прорезаются? Туполесосик он теперь. Вырастет - Тупо-Лесосеком станет, будет крушить всё нах..й. Ибо нех..й.
"Алекси не простит стыда!" - подумал Бикфорд, закрывая уши лапками.