[показать]
Милорад Павич - Хазарский Словарь
Павич - фамилия которую я слышал, но вообще не представлял кто он, что пишет. Где-то увидел упоминание о "Хазарском Словаре" Ильей Стоговым. Вкупе с моим интересом к Балканам, балканской культуре(а Павич её представитель), было решено взяться за "Хазарский Словарь".
Павич оказался очень интересным писателем. Эта книга полна мудростей, и написана очень красивым бархатным немного вязким языком. Словарь можно даже назвать сказкой, но для взрослых. Логичны отсылы к сказкам "Тысяча и одна ночь".
Как пишет Павич, словарь можно начать читать с любой страницы, в любом порядке, хоть по диагонали, хоть наперекосяк. Но это притворство, плутовство и лукавство. Если уж начнете, то наверняка увязните как в болоте, и будете маленькими последовательными шажочками неторопливо выкарабкиваться оттуда, с прожорливым интересом вытаскивая с каждой страницей что-то новое и значащее для себя.
"Никакая хронология здесь и не должна соблюдаться, она не нужна. Каждый читатель сам сложит свою книгу в одно целое, как в игре в домино или карты, и получит от этого словаря, как от зеркала, столько, сколько в него вложит, потому что от истины – как пишется на одной из следующих страниц – нельзя получить больше, чем вы в нее вложили"
и
"Чем больше ищешь, тем больше получаешь; так и здесь счастливому исследователю достанутся все связи между именами этого словаря."
Это слова автора. Прочитав книгу полностью, я пожелал бы поставить под этими словами жирный плюс. То есть я порекомендовал бы читать все таки полностью, это того стоит, поверьте! Или же можно использовать как "настольную книгу", и читать каждый раз с нового листа, когда вас одолевают вопросы бытия, возможно открыв на случайной странице, найдете ответ. Повсюду, на каждой страничке рассыпаны крупинки мудрости.
Милораду Павичу удалось смоделировать особый "мир", с четко прослеживаемыми взаимосвязями и системностью.
Видение всего, связанного со снами в этой книге будоражит, и долго не отпускает. Сны лишь одна из составляющих этого хитрого клубка, модели "мира".
Долго не мог подобрать подходящие слова,чтобы описать как тесны все персонажи и события словаря между собой. Вспомнился мексиканский кинорежиссёр Алеха́ндро Гонса́лес Инья́рриту. Если вы видели его фильмы, сможете на малую толику представить что вас может ожидать "Хазарском Словаре".
Это просто какая-то магия слов!
Исходное сообщение Tran-Q Manuella , спасибо за совет. У Павича много книг - глаза разбегаются... сложно что-то еще выбратьего последние произведения отличаются от того что было, так что я бы после "Константинополя", посоветовала "Звездную мантию", "Ящик для письменных принадлежностей", "Вывернутая перчатка" и "Обратная сторона ветра".