Известная информация на данный момент:
Назначена дата выхода в показ на Токио-ТВ 4-го сезона Рубак- июль 2008 года, в ночное время, без цензуры. Название нового Опенинга - Plenty of Grit. Название эндинга - Revolution. Послушать их можно будет уже в конце июня. Сам же 4-й сезон будет иметь название Slayers Revolution.
Согласно сценарию 4-го сезона Лина и Гаури отправляются на поиски нового оружия, взамен Меча света... В действие будет введено помимо старых ещё много новых персонажей.
Вот слова опенинга к четвертому сезону. *_*

Plenty of Grit,

Fukiareru kaze ga kami wo surinuketeku
Kono hitomi ni utsuru shinkirou
Hikari to yami no hazama umareta inochi
Ima futatabi tachimukau toki to jidai wo utsusu kagami sae hibiware kudakete
Soredemo ikiteru
Motomete yamanai ai wo sakenderu

Tachikirenai omoi daite hito wa samayoitsudzukeru
Tachihadakaru kabe miageru yori
Uchikuzusu sube wa aru to maboroshi wo uchiharatte
Itsudatte ima koko ga hajimari
Опенинг

Слова эндинга
"REVOLUTION"
Owari was shinai

Harewataru sora kara ochiru toori-ame
Nagarete yuku kumo ni oitsuke nakute

Tabitdachi no saki niwa atarasii deai
Demo nagasareteru youde otitukanakutte

Sore demo kono shunkan
Subetega owaru wake ja nai sou desho

Akireru hodo nayami nuite
Semaki kotae ima wa iranai
hora honnto wa akiramete inai
mada mada ikou
owari wa shinai

issho ni ikou
Kakugo kimete ne
Эндинг
Судя по всему, в сезоне будет какое-то существо, кастующее Драгу Слейв. Звать его будут Покота. Вот это существо н переднем плане)
[показать] - скан из Драгон Магазин
[420x595]
Вся информация взята только с сайта slayers.ru