• Авторизация
Дневник slayers Лента друзей - Дневник - Полная версия Мастика (slayers)


Без заголовка 18-12-2005 19:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот такие "ангелочки" )))
[700x551]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Lorana666 18-12-2005-20:23 удалить
ыыы,какие ляпыыыы!:itcool:
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мастика 18-12-2005-20:39 удалить
Lorana666,
аХХа! Два моих любимца!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Warlock_666 18-12-2005-22:12 удалить
Что-то как-то на себя не очень похожи... ангелочки одним словом. )))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lorana666 19-12-2005-11:10 удалить
Warlock_666, ну вот видимо паотому и ляпы
Обратиться - Ответить - К полной версии
Виляэска_Хэккаранта 19-12-2005-14:49 удалить
Кстати, Xellos читается как Зеллос, а не как Кселлос.
Точно так же, как и слово Xena читается как Зена, или точнее - Зина.
зел!1.JPG (193x143, 7Kb)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мастика 19-12-2005-19:53 удалить
Виляэска_Хэккаранта,
Это называется "трудности перевода" )))
Хотя, если я не ошибаюсь в японской версии никаких Зллосов нет, это из американских сабов пришло к нам такое поверие. И, кстати, тупые МСишники именно по ним и делали свои корявые переводы...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lorana666 19-12-2005-20:25 удалить
Виляэска_Хэккаранта, ежели послушаешь хотя бы Трай с японской озвучкой..тама Амелия совершенно четко произносит Кселлос-сан...так что все эти "Зеллосы" огрехи(фе!на мыло их!)переводчиков...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Lorana666 19-12-2005-20:29 удалить
ну и в конце цконцов по правилам все того же инглиша произносить надо X как кс в нашем случае..
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | slayers - Slayers 4ever!!! | Лента друзей slayers / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»