Лолита?

Э, нет... Там Гумберт-Гумберт))

ну тады ои) не знаю...

Вот беда! А я уже настроился приз отдавать... Ты вобщем-то близка была - это англоязычное произведение... Ну, если не Лолита, то...

ну... тогда Пнин или Бледное пламя... Камера обскура помниться на русском...

Ну, есть же ещё одно - покрупнее и поважнее этих! Ну, ну...

так... шас вся библиографию переверну, ради интереса) покрупнее и поважнее - не согласна)

Ну, на мой взгляд во всём англоязычном наследии Набокова, довольно, кстати блеклым, по сравнению с русскоязычным, эхта вещь наиболее достойна...

Повышение ставки до 10 бочонков мёда!
[653x591]

Эх, товарисчи - Ада - (ударение на первый слог) роман называется((

тут тока один товарис4ь... она...
она еше хотела Дар предложить, но то4но знала - не прально)

Конечно, если учесть, что Дар - ц е н т р а л ь н о е именно русскоязычное произведение Набокова.

Думаю, что здесь далеко не только ты - в этой лотерее уже 5 человек участвуют, просто видимо никто не знает((

А главная хитрость была в том, что, ища всё это через Яндекс, надо было догадаться попробовать Зиг-Хайлер через дефис, но никто не додумался. Просто тот, кто читал, сразу бы понял и ответил...

ну, не наю, я толко себя видела) а про етого немца ни4его не 4итала) вот. теперь буду смело кроссворды гадать))

Вряд ли такое попадётся...

Набоков любил высмеивать диктаторов и психоаналитиков, особливо немецких. :) Нападки на Фрейда можно встретить едва ли не каждом романе.
"Ада, семейные хроники" "или радости страсти" самый объемный и сложный роман Набокова... одно слово можно запомнить, но думаю у каждого это слово будет свое. Не очень по нраву такие лотереи, соревновательный дух чтецов никогда не вдохновлял меня читать. Считаю чтение интимным занятием.
Мне в "Аде" запомнилась теория Ады о мостах и башнях, если не ошибаюсь, а так же трагическая гибель Люссеты, и конечно же работа Вана о Ткани времени... и много чего осталось... что уже не припомнишь... сложный состав...