Слушать этот музыкальный файл

[180x216]
Прекрасная песня американского фолксингера, кумира Боба Дилана Вуди Гатри о советском снайпере, герое Советского Союза Людмиле Михайловне Павличенко (1916-1974)

Убиты твоим ружьём,
Убиты твоим ружьём,
Больше трёхсот нацистов убиты твоим ружьём.


"К июлю 1942 из снайперской винтовки Людмила Павличенко уничтожила 309 гитлеровцев. Она была не только отличным снайпером, но и прекрасным педагогом. За период оборонительных боёв она воспитала десятки хороших снайперов, которые, следуя её примеру, истребили не одну сотню гитлеровцев."



Fell by your gun, yes,
Fell by your gun
For more than three hundred nazis fell by your gun.

Miss Pavilichenko's well known to fame;
Russia's your country, fighting is your game;
The whole world will love her for a long time to come,
For more than three hundred nazis fell by your gun.

Fell by your gun, yes,
Fell by your gun
For more than three hundred nazis fell by your gun.

In your mountains and canyons quiet as the deer.
Down in your bigtrees knowing no fear.
You lift up your sight. And down comes a hun.
And more than three hundred nazidogs fell by your gun.
[600x447]