• Авторизация


No, Pagliaccio non son - Jose Cura 04-10-2007 12:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Под впечатлением от вчерашнего спектакля - Хосе Кура в финале "Паяцев".
[700x700]

К а н и о
Нет! Я не паяц!
Видишь, лицо мое бледнее смерти
От жажды страшной мести!
Да, я так опозорен,
И смыть позор я должен кровью,
Одною кровью,
Тебе проклятье!..
Нет, я больше не паяц!..
Я лишь безумец тот,
Что тебя подобрал сироткой бедной,
Полумертвой, голодной,
Тебе я имя дал,
Тебя любил всею силой безумной!
(Измученный, падает на стул у стола.)

К р е с т ь я н к и
- Подруги, плакать мы готовы!
- На правду то похоже! [Вместе]
К р е с т ь я н е
- Тише вы там!
- Молчите же!

С и л ь в и о
(про себя)
Слезы едва держу!

К а н и о
Надежду я питал,
Ослепленный безумец,
Не на любовь -
На благодарность!
Тебе все отдать готов
Я был с восторгом,
И тебе слепо верил,
Верил, как в бога я!
В твоей же душе
Один порок гнездится,
И нет сердца в тебе -
Одно лишь сладострастье!
Презираю тебя,
Меня ты недостойна!
Тебя готов, как червяка,
Я раздавить!

З р и т е л и
Браво!

Н е д д а
(серьезно и холодно)
Ну что ж!
(Стараясь казаться спокойной.)
Если я тебя недостойна,
Прогнать меня ты можешь.

К а н и о
(со злостью)
Ха-ха!
О да! К любовнику сейчас же убежать
Ты очень рада.
Хитра ты!
Нет, клянусь я!
Теперь уж поздно...
Должна сейчас любовника назвать!

Н е д д а
(принужденно улыбаясь и стараясь возобновить представление)
Оставь! Я, право, думала,
Что сердцем ты добрее.
Здесь было все так просто -
(подходя к двери)
Вот Таддео скажет,
Со мною здесь сидевший, -
Вот здесь на стуле этом
Был...
Невинный и трусливый Арлекин был.

{Смех среди зрителей, тотчас остановленный видом Канио.)

К а н и о
Ах, надо мною
Ты вздумала смеяться!
А, ты мне скажешь то имя
Или умрешь ты!
Имя!

Н е д д а
(теряя терпение)
Ах!
Нет! Если так -
Я презренна, быть может,
Все, что ты хочешь, -
Трусихой я не буду.

К р е с т ь я н е
Что-то неладно!
Тише вы там!
Что-то неладно дело!
С и л ь в и о
Молчать нет больше сил! [Вместе]
Что за странная пьеса!
К р е с т ь я н к и
Что-то с ними?! Тише!
П е п п е
(подходя к Токио)
Лучше уйди!
Тонио!

Т о н и о
(удерживая Пеппе)
Замолчи!

Н е д д а
Любовь к нему...
Сильнее угроз твоих! [Вместе]
П е п п е
Мне страшно!

К а н и о
А!

Н е д д а
Я не скажу, нет! На смерть я готова!

К а н и о
То имя!

Н е д д а
(вызывающе)
Нет!

К а н и о
(хватая со стола нож)
Имя! [Вместе]
З р и т е л и
(в смятении вскакивая)
А!

С и л ь в и о
(обнажая кинжал)
Черт побери его!
Он взаправду...

(Часть крестьянок в испуге убегает. Крестьяне, не поняв в чем дело,
удерживают Сильвио. Тонио продолжает держать Пеппе.)

П е п п е
Постой!
З р и т е л и [Вместе]
(к Сильвио)
Постой!

(Недда хочет спастись в толпе зрителей. Канио, схватив ее, ударяет
ножом в грудь, воскликнув: "Так вот же!")

К а н и о
Скажи сейчас!
Н е д д а [Вместе]
(падая)
А!

П е п п е и з р и т е л и
Стой же!

К а н и о
В последнем издыхании
Мне назовешь! [Вместе]
П е п п е и з р и т е л и
Стой же! На помощь!

Н е д д а
(с ужасным усилием)
На помощь, Сильвио!

С и л ь в и о
(вбегая на сцену)
Недда!

К а н и о
(оборачиваясь на крик Сильвио)
А!.. Это ты?
Добро пожаловать!
(Бежит навстречу Сильвио и убивает его.) [Вместе]
К р е с т ь я н е
Держите!
С и л ь в и о
(падая)
А!
К р е с т ь я н к и
О боже правый!

(Крестьяне бросаются к Канио, чтобы обезоружить его. Канио
в оцепенении роняет нож.)

Т о н и о
Комедии конец!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник No, Pagliaccio non son - Jose Cura | murashov_m - Gnothi seauton | Лента друзей murashov_m / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»