Завершая коротенькую серию постов о любимых франкоязычных артистах песенного жанра — Часть I и Часть II — хотелось бы упомянуть исполнителя, считавшегося долгое время певцом для подростков, темы чьих простоватых песен поначалу крутились вокруг горестей и радостей этого возраста — Бенабара. Самым громким успехом на старте карьеры, однако, стала его юмористическая песенка "Ты, я и телевизор", которая буквально покорила Францию в середине 00-х. В ней парень под разными надуманными предлогами предлагает своей пассии не идти в гости к друзьям, а остаться дома, заказать пиццу, завернуться в одеяло. И озноб у него, и настроение неважнецкое, и одеть толком нечего, а тут как будто специально по телевизору фильм с Де Фюнесом, который он давно мечтал посмотреть. Короче, плевать на друзей! Давай никуда не пойдём — только ты, я и телевизор.
Впрочем, гражданственность французской песни и Бенабара затянула в свою орбиту. Сначала появилась песня "Эффект бабочки" со строчкой "Когда начальство простужается, то чихают рабочие". А потом и боевой гимн "Политкорректно".

Я люблю родителей
Люблю своих детей,
Это конформизм
Я не люблю войну и нищету,
Это бесит.

Наверное тебе это покажется
Политически корректным,
Но мне на тебя насрать.

Я не расист, я за права человека,
Я не ношу натурального меха,

Я не скучаю по смертной казни,
Я не женоненавистник,
Я сортирую мусор.

Я, повторюсь,
Политически корректен,
И мне на тебя насрать.

Я ничего не имею против мечетей,
И не чувствую себя в опасности при виде минаретов.
Я не считаю, что гомосексуалисты больны
Или что они слишком тщеславны.

Пускай для тебя я толераст
Политкорректный
Мне на тебя насрать.

Я оболванен, я знаю
И слишком секулярен.
Я хотел бы ещё уточнить,
Что не считаю, что евреи
Заполонили СМИ и финансовую сферу.
Я рискую показаться тебе
Политически корректным,
Но мне насрать.


Тебе покажется это демагогией,
Но я против наркотиков
Даже для несовершеннолетних.
Я не борюсь, возьмись за что-нибудь, чтобы не упасть,
За истребление дельфинов,
Я не хочу, чтобы они вымерли.

Тебе это покажется наивным, глупым
И политически корректным,
Но мне на тебя насрать.

Я не разговариваю ни с консьержкой
Ни с уборщицей, как с суками.
Надо уважать всех людей —
Этому я учу своих детей,
Чтобы они стали когда-нибудь,
Как я того желаю,
Политически корректными,
А на тебя нам насрать.



Замечательная провокационная песня. В лучших традициях раннего сольного Леннона! А главное то, что тут всё иронично, сам лирический образ не лишён противоречий. Ну почему, спрашивается, уважение ко всем людям не распространяется на обсираемого критика политкорректности? Впрочем, молодым людям показанный в сторону критиков средний палец всегда симпатичен. И это самое меньшее, что можно сделать против коричневого прилива, окатившего добрую половину человечества.




Ещё один важный аспект в моём восприятии французской песни это песни детские: начиная от "Брата Якова" до замечательных мьюзиклов для маленьких, они сопровождают взросление моих собственных детей и очень нравятся мне. Особенно выделил бы два — "Эмили Жоли" и "Розовый солдат".
В создании "Le soldat rose" в 2006 году приняли участие многие звёзды французской песни.
Вот, например, "Lunettes bleues, lunettes roses", песня о детстве, которую записал Ален Сушон:





Если можешь съесть тарелку картофельного пюре, не прокопав в ней маленький вулкан. Когда можешь пройти по зебре, не прыгая по белым полоскам. Это значит ты потерял взгляд ребёнка, розово-голубые очки, через которые мы смотрим на мир иначе. Одним прекрасным днём мы их снимаем и становимся взрослыми. Когда можешь пролистать журнал, не накалякав усы на фотография людей. Когда можешь пройти мимо запотевшего окна, не нарисовав смешную рожицу. Розово-голубые очки — юмор и поэзия в наших глазах. В них смотришь на мир намного радостнее.

И потрясающая финальная песня, объединившая всех героев спектакля:





"Нет большего счастья, чем быть в объятиях родителей, нет ничего более утешающего и дающего сил, чем папа и мама". На сей лирической ноте мы возвращаемся к первому посту о французской песне, который открывался песней о маме в исполнении Луи Мариано. О многом я не написал. Каждый исполнитель заслуживает по правде отдельного поста. Всего, впрочем, не охватишь.