В Zauberberg (1925) Томаса Манна Madame Chauchat, точнее её глаза, напоминают главному герою, Хансу Кастропу его одноклассника из детства Прибислава Хиппе.
В Steppenwolf (1927) Гессе Гермина, девушка, которую в критический момент встречает Халлер напоминает ему друга детства по имени Герман и "einen Augenblick schien sie ganz in diesen Hermann verwandelt."

Было бы интересно отыскать ещё такие примеры в литературе. Но тут удивительно и время, и среда написания романов. Может быть у Гессе эта фраза отсылка к произведению современника?