В Le medecin de campagne Бальзак пишет: La vraie politique d'un pays doit tendre a l'affranchir de tout tribut envers l'etranger, mais sans le secours honteux des douanes et des prohibitions. L'industrie ne peut-etre sauvee que par elle-meme, la concurrence est sa vie. Protegee, elle s'endort ; elle meurt par le monopole comme sous le tarif.* 1833.

*Тут правильная политика должна быть устремлена на то, чтобы страна не зависела от иностранных держав, но без постыдного барьера таможен и запретительных систем. Промышленность можно спасти только при ее же помощи: конкуренция — это жизнь ее. Покровительственные меры ее усыпляют; монополия и заградительные тарифы — для нее смерть. 1833.