Мантра Экаджати - разрушает все кармические препятствия к практике, очищает все омрачения ума, привязанности, ожидания, страхи, цепляния, мечтания, праздность и навязчивые идеи, даруя остроту различающее видение, вкус недвойственного блаженства осознавания, быстрое освобождение от Сансары и по Милости - Нирвану.
В сврей яростной форме, она является защитницей высших недвойственных учений от искажений и неверного понимания.
Перевод:
Могущественная, пьющая кровь,
Славная, дающая жизнь,
В стране Ямы, ты - Экаджати.
Пожирающая огонь, покрытая кровью, носящая змеиные эмблемы
Кали, сочащаяся кровью, я простираюсь перед Тобой.

Кровью, в данном случае, является естественное состояние освобождённого сознания.
Меч, который часто изображают в её руке - мудрость различения.
Змеиные эмблемы - знаки того, что практикуюший может ввести вцентральный канал любые энергии и сделать их пищей осознания.
Огонь - в буддизме символ страдания, томления, страстей и боли сансарного существования.