Да, я пропагандирую букву Ё!!!
22-08-2010 14:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
С Брэдбери примерно как с Маркесом - думаешь, он уже лет пятьдесят назад как умер, ан нет, жив, здоров и даже довольно упитан - отмечает юбилей.
Раз уж зашёл разговор об искусстве, скажу, что сходили мы на "Начало". Здорово (впрочем, это уже четвёртый фильм Нолана, который мне нравится - можно говорить о системе). Правда, на мой взгляд, Лео всё-таки слишком много и любовную линию можно было бы похерить. Зато Нолан, видимо, сильно привязан к Майклу Кейну, так что моё спасибо режиссеру за вздох счастья в момент неожиданного появления Кейна на экране. Так что, главный недостаток фильма, по-моему - это его название на русском языке. Сидишь в течение двух с небольшим часов и иногда задумываешься - почему фильм называется "Начало" и когда же уже "Конец"? Вот это было непонятно. Словарь говорит, что "Inception" так и переводится - как "Начало", но вот если это не самостоятельное слово, а существительное от "to incept" = "принимать внутрь, глотать", то всё сходится. Однако это уже переводческие дебри, а фильм отличный. Многие говорят, что и музыка отличная, но я музыку в фильмах не слышу.=)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote