Анимэ меня никогда особо не трогало, но и не вызывало неприятия.
В 1992 у нас крутили по телевизору сериал «Макрон», который оказал на меня немалое влияние, но в увлечение это не переросло (это был адаптированная для США версия японского сериала «Го-шогун», который я приобрел и пересмотрел пару лет назад с мощнейшим чувством ностальгии).
То что попадалось впоследствии интереса не вызывало, но однажды, уже в Салтыковке в 2009 году, переключая каналы телевизора я наткнулся на последние пару минут какого-то мультика, посвященного компьютерной игре. Возникло желание понять, что я такое видел и найти это произведение целиком, но ворох текущих проблем, а затем последующие события, круто повернувшие мою жизнь, не дали этим заняться.
Катя познакомила меня с таким сериалом как Аватар, а так же с творчеством Хияо Миядзаки, создавшего такую классику как "Унесенные призраками" и "Шагающий замок" (мы приобрели полный сборник его произведений, который понемногу смотрим).
И вот я случайно наткнулся на упоминание анимэ Sword Art Online как рекламы «Игромании». Посмотрев первую серию, я понял, что не успокоюсь, пока не посмотрю сериал целиком. Просмотрел первый сезон, еще есть промежуточный полуторачасовой фильм и второй сезон. Что сказать, покорен полностью. Портрет Кирито наверное поставил бы себе на аватарку.

Про сюжет:
В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.

Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Вспышка! В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!

P.S. У Вани любой пожилой мужчина на экране - это "Деда". А глядя сегодня со мной планшет он увидев Асуну сказал "Мама". (Видимо из-за рыжих волос, до этого никого из телевизора с мамой не путал :) )

все целиком можно найти тут
http://online.anidub.com/anime_tv/full/8265-master...a-onlayn-sword-art-online.html

Хочу отдельной темой вынести традиционные японские формы обращения, а также именные суффиксы. (их гораздо больше - здесь те что встретятся в сериале)

Именные суффиксы
В японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов, то есть, суффиксов, добавляемых в разговорной речи к именам, фамилиям, прозвищам и другим словам, обозначающим собеседника или третье лицо. Они используются для обозначения социальных отношений между говорящим и тем, о ком говорят. Выбор суффикса определяется характером говорящего (нормальный, грубый, очень вежливый), его отношением к слушателю (обычная вежливость, уважение, заискивание, грубость, высокомерие), их положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа (один на один, в кругу близких друзей, между коллегами, между незнакомыми людьми, на людях). Далее следует список некоторых из этих суффиксов (в порядке возрастания "уважительности") и их обычные значения.

-тян (chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит.

-кун (kun) - Аналог обращения "товарищ" (видимо "Камрад" по нашему :) ). Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.

-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят. Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим родственникам (братьям, сестрам, родителям).

-сэнсэй (sensei) - "Учитель". Используется по отношению к собственно учителям и преподавателям, а также к врачам и политикам.

-сама (sama) - Наивысшая степень уважения. Обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, девушки к возлюбленному, слуг к высокородным хозяевам, и т.д. На русский примерно переводится как "уважаемый, дорогой, досточтимый".



Кирито
[700x393]
Асуна
[700x393]
В данже
[700x393]
основные персонажи
[354x500]