На «Лунтане» руководители группы нам выдали карточки, подписанные якобы нами. На самом деле ни почерк, ни подпись не мои =)

Я не знаю, что у китайцев за переводчики, но ломанный русский язык не давал нам отдохнуть от хохота в течение всей поездки. И чем дальше, тем хлеще.

«Пункт № 2»

Возможные внезапно появившиеся болезни:

«психиноз», «распространяемые путем секса болезни», а также внезапно появившийся СПИД и…носители этого вируса =) ,

«Пункт № 4»

Нельзя провозить:

«животные трупы и образцы», «изделия для размножения растений», «микроб» (ни в коем случае нельзя ехать с микробами, а если они есть, то «отмечайте крестиком» =) ), «организм человеческого тела» и «почвы» (т.е. мойте обувь с мылом!! =) ))