• Авторизация


Arthur Rimbaud 19-05-2005 18:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


LE DORMEUR DU VAL (Arthur Rimbaud)

C’est un trou de verdure oщ chante une riviиre
Accrochant follement aux herbes des haillons
D’argent ; oщ le soleil, de la montagne fiиre,
Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons.
Un soldat jeune, bouche ouverte, tкte nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est йtendu dans l’herbe, sous la nue,
Pвle dans son lit vert oщ la lumiиre pleut.
Les pieds dans les glaпeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce-le chaudement : il a froid.
Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
Tranquille. Il a deux trous rouges au cфtй droit.
В колонках играет: Jacky Terrasson - Sous le Ciel de Paris

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Скво 21-05-2005-01:57 удалить
наверное, при произношении это звучит лучше, чем графически... ибо ничего не понятно на письме, а по интонации и мелодике можно было б угадать хотя бы о чем!
VasyaShumov 21-05-2005-02:02 удалить
да уж. ещё и этот сайт не отображает accented characters. Вообще стих о убитом солдате который лежит в кустах :)) только о том что он убит говорится в последней строчке.
English translation: Tranquil, there are two red holes on the right side.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Arthur Rimbaud | VasyaShumov - Vasya Shumov's life almost as it is. | Лента друзей VasyaShumov / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»