[показать]Жена часто бывает у господина W…. Это пожилой, много в прошлом путешествующий по миру, человек. Объездил пол-мира, преподавал экономику, много и успешно фотографировал, его фотографии публиковались во многих изданиях. В прошлом спортсмен, альпинист, наверняка любимец и ценитель женщин, он и сейчас не выглядит стариком - высокий, стройный, худощавый.
В связи с юбилеем английской королевы по телевизору показывали торжества. Появились кадры с королевой. Вдруг он, бросив взгляд на телик, вскакивает и плюёт в сторону экрана. Такое поведение для обычно корректного и сдержанного господина было необычно. Отвечая на удивлённый взгляд, он рассказал следующую историю.
Случилось это когда-то на одном из островов в Испании. На новый год их группу пригласили в ресторан. Билет стоил 20 марок, но выпивка была бесплатно. В ресторане, помимо немцев, была ещё большая группа англичан. И, конечно, все хорошо приняли. К окончанию ужина посетителям от ресторана подарили ещё и по бутылке к шампанского. Уже выходя, он, довольный и расслабленный прекраным вечером, решил сказать что-то приятное проходившим мимо англичанам: „God, shave the queen!“ (хотел сказать,"Боже – храни (save) королеву!", но прозвучало это как "Боже, побрей (shave) королеву!") - и получил немедленно по морде. Завязалась потасовка, ему основательно надавали, доставили в полицию. Испанский полицейский немного говорил по-немецки, а он – по-испански. Вместе они обсудили, какие свиньи эти англичане! И его отпустили, за час до наступления нового года. “И представляете, и этот полицейский забрал у меня бутылку шампанского!“