LEARN ENGLISH, Lesson 3: "We can work it out"
17-04-2006 00:55
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Битлз" пытаются выйти из затруднения, найти какой-то выход - тогда, в 1965 году. Но в своей песне они говорят не совсем этими словами. Хотя, как всем известно, песни можно интерпретировать по-разному, так же, как и к проблемам можно находить разный подход. В песне "We can work it out" герой пытается найти свой путь решения проблем…
[показать] [показать] http://www.bbc.co.uk/russian/rams/beatles3.ram
LEARN ENGLISH, Lesson 1
LEARN ENGLISH, Lesson 2
Как заговорить по английски?
Как заговорить по английски?- Дневник Edelweiss love
Урок типа для нового русского
Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can’t go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.
Think of what you’re saying.
You can get it wrong and still you think that it’s alright.
Think of what I’m saying,
We can work it out and get it straight, or say good night.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
"Битлз" пытаются выйти из затруднения, найти какой-то выход - тогда, в 1965 году. Но в своей песне они говорят не совсем этими словами. Хотя, как всем известно, песни можно интерпретировать по-разному, так же, как и к проблемам можно находить разный подход. В песне "We can work it out" герой пытается найти свой путь решения проблем…
[показать] [показать] http://www.bbc.co.uk/russian/rams/beatles3.ramLEARN ENGLISH, Lesson 1
LEARN ENGLISH, Lesson 2
Как заговорить по английски?
Как заговорить по английски?- Дневник Edelweiss love
Урок типа для нового русского
Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can’t go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.
Think of what you’re saying.
You can get it wrong and still you think that it’s alright.
Think of what I’m saying,
We can work it out and get it straight, or say good night.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Комментарии (8):
Мудрый_Бодрис
17-04-2006-11:04
удалить
Ой!
Какой прекрасный сайтик!
Я учил в школьные годы английский по Битлз..
Боже, как это было наивно..
И как их тексты казались простыми и... не понятными!
Подобный шок я испытал пытаясь понять негритянский реп Гарлема в Нью-Йорке в начале 90-х..
Но, стоя на Красной площади, на концерте Пола из моих глаз текли слёзы...
Какой прекрасный сайтик!
Я учил в школьные годы английский по Битлз..
Боже, как это было наивно..
И как их тексты казались простыми и... не понятными!
Подобный шок я испытал пытаясь понять негритянский реп Гарлема в Нью-Йорке в начале 90-х..
Но, стоя на Красной площади, на концерте Пола из моих глаз текли слёзы...
Stas_Stranger
17-04-2006-13:09
удалить
СпасибоМудрый_Бодрис!
Мне кажется, что так можно ещё и отдыхать, слушая и вспоминая любимые песни. В своё время, учась в институте, у меня возникли большие проблемы с английским на первом курсе. Попался принципиальный преподователь. Я вышел из положения тем, что записался на курсы английского при Харьковсом доме учителя - три раза в неделю по четыре часа, Бонк с самого начала. Год занятий позволил сильно исправить положение. Потом, правда, интенсивность занятий на факультете стала такой, что пришлось эти занятия, к сожалению, оставить. С тех пор, конечно, я сильно подзабыл разговорный английский. Особенно после учёбы немецкого. Хотя и сейчас техническую литературу предпочитаю на английском. Но песни - это совсем другое дело. В мои годы и думать даже нельзя было, что бы учить английский не по учебникам, а слушая Битлов!
Мне кажется, что так можно ещё и отдыхать, слушая и вспоминая любимые песни. В своё время, учась в институте, у меня возникли большие проблемы с английским на первом курсе. Попался принципиальный преподователь. Я вышел из положения тем, что записался на курсы английского при Харьковсом доме учителя - три раза в неделю по четыре часа, Бонк с самого начала. Год занятий позволил сильно исправить положение. Потом, правда, интенсивность занятий на факультете стала такой, что пришлось эти занятия, к сожалению, оставить. С тех пор, конечно, я сильно подзабыл разговорный английский. Особенно после учёбы немецкого. Хотя и сейчас техническую литературу предпочитаю на английском. Но песни - это совсем другое дело. В мои годы и думать даже нельзя было, что бы учить английский не по учебникам, а слушая Битлов!
Edelweiss_S
17-04-2006-17:00
удалить
Гала_из_Германии
17-04-2006-23:47
удалить
Stas_Stranger,
И снова здесь английский,
Да здравствует английский !
Так здорово про "Битлз" -
Я скоро запою :-)
И снова здесь английский,
Да здравствует английский !
Так здорово про "Битлз" -
Я скоро запою :-)
Stas_Stranger
18-04-2006-19:56
удалить
Вперёд с песнями Битлз,Гала_из_Германии!
Знакомая меня спрашивает, не собираюсь ли я сделать аналогичную тематику по немецкому языку, взяв Рамштайн за основу- а что, стоит подумать.
Знакомая меня спрашивает, не собираюсь ли я сделать аналогичную тематику по немецкому языку, взяв Рамштайн за основу- а что, стоит подумать.
Гала_из_Германии
18-04-2006-20:00
удалить
Stas_Stranger, Хорошая идея! С удовольствием бы посещала.
Единственное, не пойму, вот уже на 3-м
сайте идет ссылка на :
http://www.2uk.ru/slang/slang16
Это рекламная акция ? :-)
Единственное, не пойму, вот уже на 3-м
сайте идет ссылка на :
http://www.2uk.ru/slang/slang16
Это рекламная акция ? :-)
Stas_Stranger
18-04-2006-22:06
удалить
Гала_из_Германии, ссылка взата из дневникаEdelweiss_love, за что ей большое спасибо, как, впрочем, и за дневник.
Мне почему-то вспомнились годы, когда во Львове мы посещали занятия в группе изучения немецкого языка при тамошнем немецком обществе - каждый год приходили одни и те же люди и начинали изучать язык с самого начала! И так никто из них язык и не знал, уча потихоньку годами. Наверное у каждого есть своя планка. Для меня английский не потребность и не необходимость, да и врядли я его буду знать лучше, чем знал в молодости. Но слушая битлов, я отдыхаю и тешу себя надеждой, что т.о. занимаюсь. А технические тексты как-то разбираю, хотя там те слова, что поют Битлз в своих песнях, всё равно не встречаются.
Мне почему-то вспомнились годы, когда во Львове мы посещали занятия в группе изучения немецкого языка при тамошнем немецком обществе - каждый год приходили одни и те же люди и начинали изучать язык с самого начала! И так никто из них язык и не знал, уча потихоньку годами. Наверное у каждого есть своя планка. Для меня английский не потребность и не необходимость, да и врядли я его буду знать лучше, чем знал в молодости. Но слушая битлов, я отдыхаю и тешу себя надеждой, что т.о. занимаюсь. А технические тексты как-то разбираю, хотя там те слова, что поют Битлз в своих песнях, всё равно не встречаются.
Гала_из_Германии
18-04-2006-23:20
удалить
Stas_Stranger, спасибо за информацию: я думала, что это какие-то заочные курсы или клуб. Как-то я подписывалась на английские уроки по
компьютеру, и мне они очень понравились - каждый урок был
на какую-то тематику и к ним шла
разговорная лексика.
Что касается планки - есть люди совсем
не предрасположенные к языкам, как бы они не бились. Я раньше хватала языки
буквально на лету, а теперь какой-то
тормоз в голове: немецкого еще не знаю,
(потому как на курсах нас учат Hochdeutsch, а на улицах разговаривают
на диалекте), а английский письменный уже начинаю забывать, хотя читаю свободно, если, конечно, не специальный
текст.
Да, в технических текстах романтики мало, и слов из песен Битлов там не встретишь, за исключением разве что:
We can work it out :-)
компьютеру, и мне они очень понравились - каждый урок был
на какую-то тематику и к ним шла
разговорная лексика.
Что касается планки - есть люди совсем
не предрасположенные к языкам, как бы они не бились. Я раньше хватала языки
буквально на лету, а теперь какой-то
тормоз в голове: немецкого еще не знаю,
(потому как на курсах нас учат Hochdeutsch, а на улицах разговаривают
на диалекте), а английский письменный уже начинаю забывать, хотя читаю свободно, если, конечно, не специальный
текст.
Да, в технических текстах романтики мало, и слов из песен Битлов там не встретишь, за исключением разве что:
We can work it out :-)
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник LEARN ENGLISH, Lesson 3: "We can work it out" | Stas_Stranger - Stas_Stranger |
Лента друзей Stas_Stranger
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»