Собор Парижской Богоматери. Иллюстрации
22-07-2010 23:20
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ни на что умное меня сейчас не хватает…
Жарко… С работой проблемы – увольняюсь…
Что дальше – не знаю…
Но хочу хоть чего-нибудь написать…
На прошлой неделе купил «Собор Парижской Богоматери». Вообще-то книга у меня где-то есть… Ключевое слово – «где-то». Искал месяц – и никак не мог найти. Помня о том, что она у меня в мягкой обложке, принял волевое решение купить еще одну, в нормальной…
Купил )
А там оказались еще и иллюстрации, причем с гравюр!
Не могу удержаться, чтобы не вывесить некоторые из них…
Эта – первая из иллюстраций… Но, судя по форме, это когда-то был титульный лист одного из более старых изданий )
[показать]
Фролло учит Квазимодо читать )
Кстати, когда в мюзикле Квазимодо поет про Феба, что тот образован, а он сам нет – это злостная подтасовка. Квазимодо Фролло учил, а Феб, кажется, и читал-то с трудом… если вообще умел )
[показать]
И последняя…
Люди тут совсем маленькие – но собор выглядит прекрасно…
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Ни на что умное меня сейчас не хватает…
Жарко… С работой проблемы – увольняюсь…
Что дальше – не знаю…
Но хочу хоть чего-нибудь написать…
На прошлой неделе купил «Собор Парижской Богоматери». Вообще-то книга у меня где-то есть… Ключевое слово – «где-то». Искал месяц – и никак не мог найти. Помня о том, что она у меня в мягкой обложке, принял волевое решение купить еще одну, в нормальной…
Купил )
А там оказались еще и иллюстрации, причем с гравюр!
Не могу удержаться, чтобы не вывесить некоторые из них…
Эта – первая из иллюстраций… Но, судя по форме, это когда-то был титульный лист одного из более старых изданий )
[показать]Фролло учит Квазимодо читать )
Кстати, когда в мюзикле Квазимодо поет про Феба, что тот образован, а он сам нет – это злостная подтасовка. Квазимодо Фролло учил, а Феб, кажется, и читал-то с трудом… если вообще умел )
[показать] И последняя…
Люди тут совсем маленькие – но собор выглядит прекрасно…
[показать]
Комментарии (25):
Сын_Дракона, какие великолепные иллюстрации! *__*
Можно одним рассматриванием наслаждаться часами!)
О.О Квазимодо ссылался на Феба, что тот образован, а сам Квазимодо - нет? В какой песне?
Я так наоборот помню, что в "Подкидыше" К.обращается к Фролло, что тот "выучил его говорить, читать и писать, но что творится в душе его, не может никак постичь"
му.рк. За остальное не переживайте сильно! (хотя я знаю, что сказать проще, чем сделать) - Все наладится! О:-)
Терпения Вам, сил и удачи! ;-)
Можно одним рассматриванием наслаждаться часами!)
О.О Квазимодо ссылался на Феба, что тот образован, а сам Квазимодо - нет? В какой песне?
Я так наоборот помню, что в "Подкидыше" К.обращается к Фролло, что тот "выучил его говорить, читать и писать, но что творится в душе его, не может никак постичь"
му.рк. За остальное не переживайте сильно! (хотя я знаю, что сказать проще, чем сделать) - Все наладится! О:-)
Терпения Вам, сил и удачи! ;-)
Сын_Дракона
23-07-2010-00:27
удалить
Спасибо )
Первая шикарная )
Но вторая такая трогательная...
Эм...
На выходных поищу цитату )
(Хотя, возможно, я переводы путаю )))))))))))))))))
Спасибо большое!
Будем держаться )
В колонках играет: Ещё мы не расстались
LI 7.05.22
Первая шикарная )
Но вторая такая трогательная...
Эм...
На выходных поищу цитату )
(Хотя, возможно, я переводы путаю )))))))))))))))))
Спасибо большое!
Будем держаться )
В колонках играет: Ещё мы не расстались
Сын_Дракона,
Третья на общем фоне выглядит очень уж разительно контрастирующей. На первых двух соотношение "реалистичный детальный фон - реалистичные люди" более-менее равновесно.
А вот на третьей ОЧЕНЬ много реалистичного фона (собора) - и совсем маленькие, гротескно нарисованные люди.
Интересный эффект создается!
Хорошо))))
Я сужу по французскому оригинальному тексту, который я слушала/смотрела с подстрочником. Он был не столько литературно-художественный, сколько очень близкий к оригиналу.
О:-)
А мы - будем держать за Вас кулачки, чтоб все получалось, и поддерживать всеми известными и возможными способами! ;-)
Третья на общем фоне выглядит очень уж разительно контрастирующей. На первых двух соотношение "реалистичный детальный фон - реалистичные люди" более-менее равновесно.
А вот на третьей ОЧЕНЬ много реалистичного фона (собора) - и совсем маленькие, гротескно нарисованные люди.
Интересный эффект создается!
Хорошо))))
Я сужу по французскому оригинальному тексту, который я слушала/смотрела с подстрочником. Он был не столько литературно-художественный, сколько очень близкий к оригиналу.
О:-)
А мы - будем держать за Вас кулачки, чтоб все получалось, и поддерживать всеми известными и возможными способами! ;-)
de_Villefort
23-07-2010-08:22
удалить
Красивые иллюстрации, кстати, вторая, кажется, была в моей книге. Рассматривая гравюры, пусть даже уже современные, всегда поражаюсь умению мастера)
Все думаю прочитать второй раз, так сказать, взглянуть по-новому через 7 лет =)
Джанго_Бельчонок
23-07-2010-16:43
удалить
НЯ!!!!
прелесть какая))
а книга случаем не серого цвета с красными буковками и горгульей?)
прелесть какая))
а книга случаем не серого цвета с красными буковками и горгульей?)
Нечестивая_Истина
23-07-2010-23:43
удалить
Муррр... здорово. 
В моём экземпляре "Собора" тоже куча красивых старых иллюстраций, но ума не приложу, как их отсканить - книга больно толстая, не влезает на полосу сканера... (((
В моём экземпляре "Собора" тоже куча красивых старых иллюстраций, но ума не приложу, как их отсканить - книга больно толстая, не влезает на полосу сканера... (((
Сын_Дракона
24-07-2010-00:51
удалить
Просто собор настолько хорош, что я не удержался...
Гхм...
Срочно разобраться, из какого перевода брал я О:-)
Спасибо )
В колонках играет: Дунаевский-Дербенев - Что я без тебя
LI 7.05.22
Гхм...
Срочно разобраться, из какого перевода брал я О:-)
Спасибо )
В колонках играет: Дунаевский-Дербенев - Что я без тебя
Сын_Дракона
24-07-2010-00:53
удалить
Исходное сообщение de_Villefort:Красивые иллюстрации, кстати, вторая, кажется, была в моей книге. Рассматривая гравюры, пусть даже уже современные, всегда поражаюсь умению мастера)
Все думаю прочитать второй раз, так сказать, взглянуть по-новому через 7 лет =)
Спасибо )
Да, это же надо все так четко и детально изобразить... Я тоже всегда восхищался )
Ну, я-то не второй и не третий раз читаю )))))))))))))))))
В колонках играет: Дунаевский-Дербенев - Что я без тебя
Сын_Дракона
24-07-2010-00:54
удалить
Исходное сообщение ФеЙ-Я: НЯ!!!!
прелесть какая))
а книга случаем не серого цвета с красными буковками и горгульей?)
))))))))))))))))
Нет...
Книга темно-синяя - сама по себе - плюс суперобложка
В колонках играет: Дунаевский-Дербенев - Что я без тебя
Сын_Дракона
24-07-2010-01:08
удалить
Исходное сообщение Нечестивая_Истина: Муррр... здорово.В моём экземпляре "Собора" тоже куча красивых старых иллюстраций, но ума не приложу, как их отсканить - книга больно толстая, не влезает на полосу сканера... (((
А я с открытой крышкой сканю...
Просто кладу сверху еще одну толстую книгу - чтобы придавить, а крышку не опускаю )
В колонках играет: Дунаевский-Дербенев - Что я без тебя
de_Villefort
24-07-2010-08:25
удалить
Исходное сообщение Сын_Дракона:
Спасибо ) Да, это же надо все так четко и детально изобразить... Я тоже всегда восхищался ) Ну, я-то не второй и не третий раз читаю )))))))))))))))))
Да, и вырезать, сейчас уже так не мучатся... Сейчас везде компьютеры)
А я вот даже второй раз почитать не могу добраться :(
Джанго_Бельчонок
25-07-2010-21:05
удалить
Ответ на комментарий Сын_Дракона #
Сын_Дракона, аа))
я видела с такими же иллюстрациями книжечку собственно)
я видела с такими же иллюстрациями книжечку собственно)
Сын_Дракона
26-07-2010-09:43
удалить
Сын_Дракона
26-07-2010-09:48
удалить
Исходное сообщение ФеЙ-Я:Сын_Дракона , аа))
я видела с такими же иллюстрациями книжечку собственно)
А там много иллюстраций было?
Или это такая же, как у меня? )
В колонках играет: Паганини
Сын_Дракона,
О:-) Так и не надо прятать такие красивости! Собор прекрасен, и его великолепными видами надо делиться!)))
И как, Граф нашел? ;-)
О:-) Так и не надо прятать такие красивости! Собор прекрасен, и его великолепными видами надо делиться!)))
И как, Граф нашел? ;-)
Сын_Дракона
26-07-2010-18:52
удалить
Kotejka,
Договорились )
Оф. перевод, песня "Боже, как мир не справедлив", поет Квазимодо:
"Твой спаситель, твой герой -
Лишь о нем твои мечты...
За блестящей красотой
Ты не видишь пустоты.
Он красавец - я урод,
Он учен, я неучен...
Но любить тебя, как я
Никогда не будет он..."
Договорились )
Оф. перевод, песня "Боже, как мир не справедлив", поет Квазимодо:
"Твой спаситель, твой герой -
Лишь о нем твои мечты...
За блестящей красотой
Ты не видишь пустоты.
Он красавец - я урод,
Он учен, я неучен...
Но любить тебя, как я
Никогда не будет он..."
Сын_Дракона,
Так..вечером дома гляну еще раз.
Но это явно Квази на себя наговаривал - старался по всем возможным параметрам увеличить пропасть между собой и Фебом, поставить себя как можно ниже.
Очень знакомая манипуляторская формулировка: "Конечно, кто я - и кто он?! Он весь такой-претакой-растакой, а я червяк, ползущий в пыли. А зато я могу для тебя сделать ого-го что, а он никогда на такое не будет способен!"
Так..вечером дома гляну еще раз.
Но это явно Квази на себя наговаривал - старался по всем возможным параметрам увеличить пропасть между собой и Фебом, поставить себя как можно ниже.
Очень знакомая манипуляторская формулировка: "Конечно, кто я - и кто он?! Он весь такой-претакой-растакой, а я червяк, ползущий в пыли. А зато я могу для тебя сделать ого-го что, а он никогда на такое не будет способен!"
Никогда не любила Нотр (ну, кроме испанской версии мюзикла ))), но иллюстрации хорошие. Особенно вторая зацепила, с дитенком )
Сын_Дракона
26-07-2010-23:22
удалить
Ну да, в некоторых моментах он преувеличил...
Хотя, возможно, и правда себя так утешал...
В колонках играет: 16
LI 7.05.22
Хотя, возможно, и правда себя так утешал...
В колонках играет: 16
Сын_Дракона
26-07-2010-23:30
удалить
Исходное сообщение Wyrd: Никогда не любила Нотр (ну, кроме испанской версии мюзикла ))), но иллюстрации хорошие. Особенно вторая зацепила, с дитенком )
А видео испанской версии нет?
Я все мечтаю на их Фролло посмотреть... О:-)
В колонках играет: 17
Сын_Дракона,
Это называется не утешать, а жалеть себя))
Сам над собою поплачет, сам себя поругает -сам же себя и пожалеет.
Это называется не утешать, а жалеть себя))
Сам над собою поплачет, сам себя поругает -сам же себя и пожалеет.
Сын_Дракона,
не знаю, я не видела. Но, честно говоря, на нотрдамское видео я смотреть боюсь. У меня от данной музыки в голове рисуются очень четкие... даже не образы, картины, и то что на сцене творится во францусзкой-русской версиях только портит красоту. К счастью, слушаю я испанский вариант, так что от сцены пока удается абстрагироваться, но и видео испанское я старательно... не ищу )
не знаю, я не видела. Но, честно говоря, на нотрдамское видео я смотреть боюсь. У меня от данной музыки в голове рисуются очень четкие... даже не образы, картины, и то что на сцене творится во францусзкой-русской версиях только портит красоту. К счастью, слушаю я испанский вариант, так что от сцены пока удается абстрагироваться, но и видео испанское я старательно... не ищу )
Сын_Дракона
27-07-2010-20:41
удалить
Исходное сообщение Kotejka:
Это называется не утешать, а жалеть себя))
Сам над собою поплачет, сам себя поругает -сам же себя и пожалеет.
Ну...
Тоже вариант ))))))))))))))))))
Хотя Гюго его тоже "приласкал" )
В колонках играет: Виталий Ляпин - Ночь, смерть, безмолвие
Сын_Дракона
27-07-2010-20:52
удалить
Мне даже не весь мюзикл...
Мне хотя бы посмотреть на испанского Фролло - человека, обладающего столь страстным голосом ))))))))))))))))
В колонках играет: Развлечение лондонских повес
LI 7.05.22
Мне хотя бы посмотреть на испанского Фролло - человека, обладающего столь страстным голосом ))))))))))))))))
В колонках играет: Развлечение лондонских повес
Сын_Дракона,
A... У меня у самой сейчас ютюб не фурычит, но, по идее, задайте ему Enrique Sequero Frollo, должен выдать что-нибудь релевантное. Или еще спросите Me vas a destruir - будет "Ты гибель моя". Я их там стопудово видела.
A... У меня у самой сейчас ютюб не фурычит, но, по идее, задайте ему Enrique Sequero Frollo, должен выдать что-нибудь релевантное. Или еще спросите Me vas a destruir - будет "Ты гибель моя". Я их там стопудово видела.
Сын_Дракона,
*с позором признается*
Вот до Гюго моя пока не дошла..
Точнее, я пыталась начать читать - не пошло...Х_Х
Надо будет как-то набраться решимости - и взяться снова.
*с позором признается*
Вот до Гюго моя пока не дошла..
Точнее, я пыталась начать читать - не пошло...Х_Х
Надо будет как-то набраться решимости - и взяться снова.
Сын_Дракона
27-07-2010-23:36
удалить
Исходное сообщение Kotejka:
*с позором признается*
Вот до Гюго моя пока не дошла..
Точнее, я пыталась начать читать - не пошло...Х_Х
Надо будет как-то набраться решимости - и взяться снова.
Если понравится новокузнецкий ГМК - то придется читать у Гюго "Человек, который смеется"... У них по нему тоже шикарный мюзикл )
В колонках играет: Александр Махлин - Смеётесь - смейтесь
Здорово!
А я многие книги что есть на бумаге скачиваю из инета...по той же причине- есть, но где- то=(((
А я многие книги что есть на бумаге скачиваю из инета...по той же причине- есть, но где- то=(((
Сын_Дракона
28-07-2010-20:03
удалить
Исходное сообщение Midnait: Здорово!
А я многие книги что есть на бумаге скачиваю из инета...по той же причине- есть, но где- то=(((
Я по чему пишу фанфики - у меня тоже есть на компе... Ибо ищется быстрее и сама книга, и отдельные фрагменты...
Но именно читать я люблю именно книги - мне приятнее )
В колонках играет: Владимир Высоцкий - На краю края земли...
Комментарии (25):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Собор Парижской Богоматери. Иллюстрации | Сын_Дракона - Валашский Замок |
Лента друзей Сын_Дракона
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»