• Авторизация


Рудольф. Венгрия 30-01-2010 19:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[400x559]
Графскую совесть окончательно запинали, и он таки вспомнил, что должен как минимум два отчета на две постановки – причем должен еще с декабря прошлого года )
Поэтому мы будем срочно наверстывать пропущенное в хронологическом порядке: один сегодня, второй постараюсь завтра )

Анекдот в качестве неуместного эпиграфа:
Выловил как-то мужик Золотую Рыбку. Она говорит ему:
- Я исполню любое твое желание, но только одно. Чего ты хочешь?
Ну мужик думает, чего бы такого загадать, чтобы побольше вышло – хочется-то и того, и этого… Придумал: у принцев все есть. Заявляет:
- Хочу быть принцем!
Рыбка отвечает:
- Хорошо, будешь принцем.

Просыпается мужик поутру оттого, что его трясут за плечо и говорят:
- Вставайте, ваше высочество! Пора ехать в Майерлинг!

Этот анекдот я услышал я услышал где-то в средней школе от папы, и моим законным вопросом было: «А что такое Майерлинг?» - когда, собственно, и узнал впервые эту историю, хотя и в весьма общих чертах.

А теперь переходим собственно к мюзиклу.
Забавно то, что смотреть венгерский мюзикл для меня еще непонятнее, чем аниме – я по-японски знаю больше слов, чем на венгерском ) Я кроме имен собственных понял только два «тиран» и «политика» О:-)
Но – огромное спасибо Олеме, которая прислала мне не только сам мюзикл, но и «либретто» к нему ) Благодаря этому я смотрел связный сюжет )

В общем и целом мне понравилось – даже абсолютно чуждая речь очень скоро перестала угнетать (хотя субы были бы шикарным подарком… о котором остается только мечтать () Особой радостью было видеть «знакомые все лица» - из основных персонажей две трети уже успели примелькаться по РиДжу… А я такое очень люблю. (ООСом: это и в ТО всегда такая радость: когда видишь знакомого актера в другой роли – и чувствуешь особое тепло…)
А еще лично мне понравились кое-какие женские костюмы… Надо будет подумать – а не выйдет ли что-нибудь приспособить на моих… О:-) Но это к делу отношения не имеет )

По песням: я уже говорил много раз и повторю еще: для меня в любой песне главное – это слова. Без слов песня теряет три четверти себя. Хотя, согласен, музыка и исполнение бывают потрясающими… Ну, и иногда просто нет возможности оценивать содержание и прочувственность слов – как, например, в данной ситуации. Языка я не знаю, поэтому могу судить чисто музыкальное восприятие.
Лично мне больше всего понравился дуэт Тааффе и Лариш. Во-первых, эта парочка зажигает (вот прямо так и видел, как Парис кадрит мою супругу! О_о), а во-вторых, я обожаю танго О:-) Я его три раза переслушал и, пожалуй, буду переслушивать еще. Они были прекрасны!
Потом мне еще понравилось про марионеток в начале второго акта. Музыка – самое «мое», плюс я к этому времени уже понял, что неравнодушен к Тааффе. Опять же – чисто зрелищно очень интересная сцена… (Мне вот все было интересно, как народ не путался в своих, а главное – в чужих «нитях»?)
Эти две стали самыми-самыми любимыми. А еще мне понравились песня Рудольфа, когда он произносит речь – «и я весь в таком белом костюме!» Человек проснулся, человек горел, человек действовал! У самого глаза светились ) И как следствие – человек очень порадовал ) И, как ни странно, понравились две женские арии – песня Лариш в самом начале на площади (ибо тоже эмоционально и энергично) и песня Штефании, когда она откровенно домогалась супруга (еще более эмоционально и весьма энергично… а к тому же он от нее замечательно бегал )))))).
Все любовно-романтические арии пролетели мимо Графа, ибо он вообще «медляки» не любит и не ценит, а во-вторых, эти песни всегда во всех историях настолько одинаковые, что надоели еще в мои школьные годы О_о Для меня в любой постановке «дуэты влюбленных» и единичные любовные страдания – это всегда «потерянные» песни. Это не претензия к ним – это у Графа так мозги устроены. Уж пусть его простят )
А, ну Пфайфер везде хорош – но хорош по-ровному. Т.е. мне, в принципе, понравилось все, что он пел, но нет такого, за что бы я зацепился (повторюсь, я вынужден судить исключительно по мелодии, а мне это сложно ввиду абсолютной музыкальной неграмотности и черствости )))))))

А теперь попробую немного пройтись по ролям (только я актеров все равно не знаю кроме Собу :D):
Рудольф - вот честно скажу, куда лучше, чем был Бенволио! Даже вполне симпатичным молодым человеком оказался. Чисто как мужика я его понять могу, хотя как наследного принца – нет. Ну да, он жену не любит – но она, похоже, от него тоже не в восторге. Ну что поделаешь – династические браки на любовь не рассчитаны. Тут надо выбирать – либо любовь, либо корона (а желают почему-то обычно и того и другого одновременно: «Сохранить хотите девственность и оргазм получить? Так не бывает!» (С)) И вот почему люди так любят портить себе жизнь? Если уж оказались в одной лодке – надо ведь как-то уживаться…
Вообще, раз дочка у них была, значит, стоило попытаться еще раз. Во-первых, жена была бы занята на время беременности, во-вторых, папочка, наверное, внуку бы порадовался. А для Рудольфа работа небольшая О:-)
А его революционную деятельность Граф, более склонный к монархическому строю, не одобряет.
Хотя, повторюсь, чисто как человека его жалко.

Мария Вечера - весьма хорошенькая девушка О:-) Нет, серьезно, она мне внешне очень понравилась, особенно носик – он так трогательно вздернут на самом кончике… Что влюбилась в своего принца – в этом нет ничего удивительного. Что не побоялась и не постеснялась за ним в бордель приехать – за это уважение. Что напоминала своему истерящему принцу, кто он такой – это молодец. Что погибла вместе с ним – закономерно.
Голос у нее довольно красивый (насколько может судить Граф )), но т.к. ее песни были все как раз такого типа, что мне не нравятся, практически все они прошли мимо меня.

Тааффе - вот он, мой фаворит в этом мюзикле! «Парис» в этой роли просто чудесно смотрится, и его улыбочка здесь куда более в тему ) Мне нравится как и что он поет, ну а к «главным бякам» Граф всегда был неравнодушен О:-) Тем более, что с государственной точки зрения Рудольф и правда сплошная головная боль. Ну и – обе мои самые любимые песни в этом мюзикле связаны именно с ним )

Мари Лариш - и опять-таки, смотрится удачнее, чем синьора Капулетти. Для той она выглядела излишне… развратной ) А тут это как-то более в тему ) И, повторюсь, с Тааффе чудесно смотрятся О:-)

Пфайфер - радовал! Собу на удивление пластичен… Ему даже не надо петь, чтобы приковывать внимание – но он же еще и поет! ) Я так понял, роль Пфайфера по сути схожа с ролью Гренгуара в «Нотр-Даме» - рассказчик, связующее звено и действующее лицо в одном. При этом – поразительно обаятельное лицо ) И мальчик у него чудесный ;-)

Штефания - у нее кошмарная прическа и интересные костюмы ) Красивая, хотя и хищная дама ) Впрочем, если Рудольфу не повезло с женой, то и ей не особо повезло с мужем… Короче, крайне неудачная и несчастливая семейка (
ООС: Тааффе безуспешно клеился к Лариш и к Марии… Может, ему стоило попробовать Штефанию? Что-то мне подсказывает, что – хотя бы в рамках мюзикла – у них бы вышло неплохо. О:-)
Но песня у нее шикарная. Да )

Франц-Иосиф - собственно… Сказать особо нечего. Актера я не знаю, песни у него лично меня не зацепили… По истории я про него плохо знаю… По мюзиклу – как отец он, конечно, неправ, но как монарха его можно понять…

PS Полез на музыкальную шкатулку в поисках аудио «Рудольфа» - но венгерского там нет, только немецкий… Я скачал его, но там не оказалось моего любимого танго…
Сижу, кручу до дыр «Марионеток» )

PPS Кстати, мой пост пришелся на специфический день... Рудольф с Марией застрелились в Майерлинге именно сегодня ровно 121 год назад )
Я не специально, честное слово... О_о
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Wyrd 30-01-2010-22:20 удалить
Сын_Дракона,
про Тааффе присоединяюсь, Тааффе хорош ))) Гарф, а раз у Вас есть либретто, не объясните, в чем была политическая подоплека? То есть, я так поняла, что Тааффе у них министр при Франце-Иосифе, а Рудольф играет против него. Или них. Но чего они добиваются-то оба?

Пфайфер да, радовал. Только, опять-таки, я не поняла, зачем он там был. Что он вроде как рассказчик, это да, а вот по сюжету-то он что делает? Зачем он так смотрел на леди Капулетти Лариш и за что его били ногами?

Обожаю "Марионеток")) Вы еще английскую версию попробуйте. Я вообще пение по-английски с трудом переношу - звуки там... не те)) - но тут народ постарался на славу, я "Марионеток" и дуэт Мария-Тааффе уже наизусть заучила ))) Кстати, в английском тексте Тааффе к Марии не столько клеится, сколько вразумляет, что ли. Говорит, ничто не вечно на земле, а принц твой к следующему году найдет новую дурочку, которая в любовь верит.
Wyrd 30-01-2010-22:39 удалить
*Шепотом* Вопросы отменяются. Мне тоже дали либретто! ))))
Правда, чего добивался Рудольф, я все равно не понимаю, но он, похоже и сам не понял...
[показать] В колонках играет - Unbekannter Interpret - Spur 7

Исходное сообщение Wyrd:
Сын_Дракона ,
про Тааффе присоединяюсь, Тааффе хорош ))) Гарф, а раз у Вас есть либретто, не объясните, в чем была политическая подоплека? То есть, я так поняла, что Тааффе у них министр при Франце-Иосифе, а Рудольф играет против него. Или них. Но чего они добиваются-то оба?

Пфайфер да, радовал. Только, опять-таки, я не поняла, зачем он там был. Что он вроде как рассказчик, это да, а вот по сюжету-то он что делает? Зачем он так смотрел на леди Капулетти Лариш и за что его били ногами?

Обожаю "Марионеток")) Вы еще английскую версию попробуйте. Я вообще пение по-английски с трудом переношу - звуки там... не те)) - но тут народ постарался на славу, я "Марионеток" и дуэт Мария-Тааффе уже наизусть заучила ))) Кстати, в английском тексте Тааффе к Марии не столько клеится, сколько вразумляет, что ли. Говорит, ничто не вечно на земле, а принц твой к следующему году найдет новую дурочку, которая в любовь верит.


Wyrd,
Тааффе - консерватор, а Рудольф - либерал.
Рудольф для Тааффе - головная боль, ибо делает все вразрез с официальной политикой. А Тааффе для Рудольфа - "душитель, тюремщик" - ну и что там принято обычно в таких случаях писать ))))))))))

Остальное в либретто, вроде, есть )

Английскую - не знаю... Не люблю инглиш - может, потому, что я его так и не смог выучить, и каждое его звучание мне напоминает о собственной тупости... А может, наобот: не смог выучить, ибо не нравится, как звучит )))))))

К тому же у меня только немецкая и вот теперь венгерская версии есть...

[показать] В колонках играет - Unbekannter Interpret - Spur 7

Исходное сообщение Wyrd:
*Шепотом* Вопросы отменяются. Мне тоже дали либретто! ))))
Правда, чего добивался Рудольф, я все равно не понимаю, но он, похоже и сам не понял...


Wyrd,
Знаю )
Я отсканировал то, что мне прислала Олема ))))))

Wyrd 30-01-2010-23:22 удалить
Сын_Дракона,
Вам с Олемой - большое человеческое спасибо )))
[показать] В колонках играет - Unbekannter Interpret - Spur 12

Исходное сообщение Wyrd:
Сын_Дракона ,
Вам с Олемой - большое человеческое спасибо )))


Wyrd,
Да мне-то за что?
Это хорошо, что Злое Сердце меня пнула - а то я бы распечатки точно потерял, а так на компе будет текст храниться )

Wyrd 30-01-2010-23:26 удалить
Рудольф, судя по поведению, не либерал, а... ладно, опустим. Вобщем, всегда считала себя консерватором)) Пока главой канадской либеральной партии не оказался Игнатьев, ну да тут либералы от консерваторов отличаются только названием ))
[показать] В колонках играет - Дунаевский-Дербенев - Песня о детстве

Исходное сообщение Wyrd:
Рудольф, судя по поведению, не либерал, а... ладно, опустим. Вобщем, всегда считала себя консерватором)) Пока главой канадской либеральной партии не оказался Игнатьев, ну да тут либералы от консерваторов отличаются только названием ))


Wyrd,
Я догадался )
Раздолбай он, в общем )))))))))))))))))))))))

Я тоже как-то ближе к консерватизму...
Хотя у нас в стране это вообще не актуально )

Midnait 31-01-2010-15:11 удалить
А правда, что такое майерлинг?=)
[показать] В колонках играет - Rudolf Cast Album - Der Weg In Die Zukunft

Исходное сообщение Midnait:
А правда, что такое майерлинг?=)


Midnait,
Принца Рудольфа и его любовницу нашли мертвыми в Майерлинге (замке в Нижней Австрии). Официально - он застрелился, а она то ли тоже сама застрелилась, то ли была убита им. Тоже мне, Ромео и Джульетта нашлись. По другой версии - это происки германской разведки, т.е. это было не самоубийство, а политическое убийство.
По-любому принцу кирдык )

Я доолго думала, почему мне слово знакомо... потом допетрило, что Мейером Линком звали лиришшного вампира во втором "Охотнике Ди". Теперь размышляю, не было ли в аниме намека путем "побега и коллективного самоубийства влюбленной парочки, столкнувшейся с резким недопониманием обЧественности"...
[показать] В колонках играет - Damien Sargue & Joy Esther - Un jour

Исходное сообщение Санди_ака_Владлена:
Я доолго думала, почему мне слово знакомо... потом допетрило, что Мейером Линком звали лиришшного вампира во втором "Охотнике Ди". Теперь размышляю, не было ли в аниме намека путем "побега и коллективного самоубийства влюбленной парочки, столкнувшейся с резким недопониманием обЧественности"...


Санди_ака_Владлена,
Тьфу, а ведь точно!!!
А я-то все думал, чего меня так его имя напрягало... Что-то знакомое звучало в нем )

Firely_Romero 06-02-2010-12:30 удалить
Сын_Дракона, я очень извиняюсь, но...
Где бы можно достать сей мюзикл? Да и либретто не помешало бы...)
Firely_Romero,
Мне его присылали друзья - на венгерском.
На Ю-Тубе, в принципе, есть и венгерский, и немецкий варианты...
Либретто могу выслать на мейл )
Firely_Romero 06-02-2010-19:08 удалить
Сын_Дракона,
Будьте так любезны, firelylovett@mail.ru
Заранее спасибо)
Исходное сообщение Firely_Romero: Сын_Дракона ,

Будьте так любезны, firelylovett@mail.ru

Заранее спасибо)

Не за что )
Ловите, ушло )
В колонках играет: FR0058

LI 7.05.22
Firely_Romero 06-02-2010-21:23 удалить
Сын_Дракона, дааа... "либретто" доставляет впечатляет!)
Благодарю)
Исходное сообщение Firely_Romero: Сын_Дракона , дааа... "либретто" доставляет впечатляет!)

Благодарю)

)))))))))))))))))
Зато наглядно )))))

Да не за что - мне самому прислали, я только отсканил )
В колонках играет: А люди все роптали и роптали

LI 7.05.22
10-03-2010-18:13 удалить
Сын_Дракона, А как Вы относитесь к венскому мюзиклу «Элизабет» с Мате Камарашем в роли Дер Тода? (я-то сама недавно приобщилась, а Вы, наверно, все это давно видели и слышали -но все равно даю ссылки). Из Мате Камараша вышел бы очень хороший вампир, по-моему ))). http://www.youtube.com/watch?v=4aUQ75rIEfc -песня дер Тода на свадьбе Элизабет.


Wenn ich tanzen will http://www.youtube.com/watch?v=tv3YeknIAn0 - спор Элизабет с дер Тодом после коронации в Венгрии. Эмоционально самый сильный номер мюзикла.
Mama, wo bist du? http://www.youtube.com/watch?v=4pMDf2-Wpr0 - "Мама, где ты?" - знакомство маленького Рудольфа с дер Тодом . Какой же милый мальчик, я умиляюсь

Die Schatten werden laengehttp://www.youtube.com/watch?v=ihwHC8xCTncr - разговор дер Тода с взрослым Рудольфом. Великолепный номер, одна беда - Рудольф подкачал, этот - чуть ли не худший за всю 15-летнюю историю мюзикла.
Die Schatten...http://www.youtube.com/watch?v=ihwHC8xCTnc - тот же номер, только, наоборот, с лучшим Рудольфом.
Mayerling http://www.youtube.com/watch?v=3K9A2G9L7TI- самоубийство Рудольфа.
Boote in der Nacht http://www.youtube.com/watch?v=e3aMBiLNQGE - последняя встреча Элизабет с Францем Иосифом. Помимо того, что песня просто красивая, очень зрелищно и поставлен номер.
Der Schleier faellt http://www.youtube.com/watch?v=UQa8owDCnE8 - финал мюзикла. Смерть Элизабет, её воссоединение с дер Тодом У меня не получается дать ссылку на форум, откуда я это взяла; Либретто там тоже есть.
21-03-2010-22:55 удалить
Хочу обратиться к Вам с просьбой переслать либретто для мюзикла Рудольф,
хотелось сделать субтитры.
Заранее признателен мой адрес d70ddd@rambler.ru . Сын_Дракона,


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рудольф. Венгрия | Сын_Дракона - Валашский Замок | Лента друзей Сын_Дракона / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»