Ya u nas v Valencii bila toka v Salamandra. Ya voobsche-to chelovek ne klubniy, no mne dostatochno ponravilos', xotya, kak mne pokazalos', v etom klube malo mesta...Ili mne tak pokazalos'?? Ne znayu.

Vot, a pobivat' xotelos' bi u nas zhe v Valenicii Giorgio & Enrico, ibo govoryat, chto etot "muy pijo":D

Amelie_Samara, potom raskazhesh pro svoi vpechatlenia;)

я в суботу в limite поеду.....слышали про такую???

alerta, не-а, а это где?

А собственно, что ты имеешь в виду? Клубы? Получается, что вопрос адресован мужчинам, что ли?

Charango, почему мужчинам?.....нет, всем без исключения адресован, имею ввиду ночные клубы Испании.

Amelie_Samara, Но ведь именно в ночные клубы в Испании вход женщинам разрешен только в виде "рабоницы" заведения. :)
Ты наверное имеешь в виду дискотеки или диско-бары?

Charango, что ты имеешь ввиду? не встречала ни одного клуба, кула бы девушек не пускали, наоборот зазывают как могут))
Я имею ввиду самые обычные night clubs, на испанском просто clubs. Например "Pacha" de Ibiza.

Ну вообще, если ты испанцу скажешь, что вчера ты была в "club nosturno", то тебя поймут, как если бы ты побывала в клубе с проститутками. Не знаю, может в Каталонии по-другому, но в Арагоне именно так.
Так что в отношении night club лучше, на мой взгляд, говорить "дискотека". А то ещё не так поймут ;)
А хорошая дискотека есть у нас здесь в провинции Уэска. Называется "Coliseum". Там тематические вечеринки прикольные.
А ещё лучше в субботу ночью завалиться в Сарагосе в "casco viejo" и шляться там от бара к бару, протискиваясь сквозь толпу на узких средневековых улицах, пока совсем не станешь слепым от кубат.