Зайди в раздел html для дневника, там есть похожий вопрос, а в коментах - лтвет на него (от Гермионы). сама только что воспользовалась.

Как вставить в эпиграф картинку:
Сделай сообщение с этой картинкой,потом нажми на нее правой кнопкой,"свойства",выделяешь адресс, вставляешь это в настройках дневника где про эпиграф и делаешь [img] адресс [/img] только звездочки убери. И Готово =))