• Авторизация


Стихотворения 13-06-2007 20:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В книге "Зеленые воды Ишмы" вода нашептывает первые строки этого стихотворения:

Я так давно родился, что слышу иногда,
Как надо мной проходит зеленая вода.
Я сплю на дне реки, и грезятся мне сны
О граде белокаменном,
О дымке у воды,
Об утреннем тумане,
О небе голубом,
Как жаль, что это все на самом деле сон.
И вот восходит солнце,
Я вышел из воды,
Я маленький холодный лучик
Последней утренней звезды...


А вот стихотворение Арсения Тарковского

Я так давно родился,
Что слышу иногда,
Как надо мной проходит
Студеная вода.
А я лежу на дне речном,
И если песню петь -
С травы начнем, песку зачерпнем
И губ не разомкнем.

Я так давно родился,
Что говорить не могу,
И город мне приснился
На каменном берегу.
А я лежу на дне речном
И вижу из воды
Далекий свет, высокий дом,
Зеленый луч звезды.

Я так давно родился,
Что если ты придешь
И руку положишь мне на глаза,
То это будет ложь.
А я тебя удержать не могу,
Но если ты уйдешь
И я не пойду за тобой, как слепой,
То это будет ложь.


Чувствуете сходство?=)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
По-моему, у Фрая сказано, что это не её стихотворение.
Siar_Mortal 13-06-2007-20:42 удалить
Кстати да. Кто автор первого стиха?
Lailira 13-06-2007-20:58 удалить
Да, стихотворение вроде бы не ее, но в тексте ссылка указана не была, а когда я его в интернете нашла, то был указан только ник, но и его я, к сожалению, не запомнила
Теперь осталось только прикинуться сэром Мелифаро и бросать в Вас апельсинами.
Lailira 13-06-2007-21:09 удалить
А нет, рано кидаться, поберегите апельсины=) Это стихотворение некоего Зулина (даже нормальная фамилия=))
Siar_Mortal 13-06-2007-21:11 удалить
Осталось выяснить - давал-ли этот Зулин разрешение на включение своего стихотворения в произведение.
Siar_Mortal 13-06-2007-21:19 удалить
Крыластая, ну зачем-же так брутально? Просто написать Светлане письмецо на тему - "3 миллиона рублей, или об этом узнают ВСЕ!" *сатанински хохочет*
Хех, запалили Фрая на плагиате... вот оно, тяжкое бремя славы - чуть что, и в тебя летят апельсины )
А стихи мне оч нравятся. И тот, и другой )
у меня в книжке есть ссылка именно на Арсения Тарковского (как примечание), на его строки - и никаких Зулиных.
а "зелёная" и "студёная" - это сэромаксова память играет...
Lailira 14-06-2007-11:04 удалить
Гленке_Тавал, может быть, все издания ведь разные) но первое стихотворение все равно хорошее
Siar_Mortal, хех. Ну что, давай собираться и строчить? У меня с калиграфией неплохо!
Alatriel 14-06-2007-12:28 удалить
Совершенно верно, в разных изданиях по разному.
У меня, как и у Гленке_Тавал, указано в сноске, в чем дело.
в самом тексте тоже есть) если без сносок...

"Сначала я не мог сообразить, где и когда мне уже доводилось слышать эти завораживающие строчки. Но потом вспомнил толстенький серый томик Арсения Тарковского, которым очень дорожил когда-то, несказанно давно, в иной какой-то - моей ли? чужой ли? - жизни..."
(Макс Фрай, Зелёные воды Ишмы, оранжевое мягкообложечное издание, 2004)
ндя. стихотворения у Фрая то еще говнище...

Проза куда лучше - зачитака

LI 7.05.22
Alatriel 16-06-2007-22:09 удалить
Кстати, я только что заметила, что в моем издании "Зеленых вод Ишмы" (2006 года) стихотворение, что нашептывает вода, звучит так:

Я так давно родился, что слышу иногда,
Как надо мной проходит зеленая вода.
А я лежу на дне речном
И вижу из воды
Далекий свет, высокий дом,
Зеленый луч звезды.
Schefango 10-07-2007-01:37 удалить
хех.. кто нибудь слушал эту песню в альтернативном варианте? У меня было. просто ппц. слов нет, одни эмоции. Жаль винду переустановить пришлось. (


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стихотворения | Дом_У_Моста - Дом_У_Моста | Лента друзей Дом_У_Моста / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»