Это была неточная цитата. В христианстве смертельным грехом считается уныние. Может, конечно, человек творчески переосмыслил "классику", но ноги растут явно отсюда.

Ответ на комментарий У_ловка # Грехи не бывают смертельными, они бывают смертными. Но бывают и другие - попроще.
А отчаянье - разновидность уныния - его крайняя стадия

Да, смертными - я ошиблась. Но я не христианка, мне простительно :)